英国论坛
11月初我在这里发了个帖子，那会儿撞车了但不知道应该是谁的责任，对方说是我的，后来在这里发帖得到了很多的帮助与支持和善意的批评。这里郑重感谢当时给我意见的朋友们，谢谢你们的支持，虽然这次保险公司最后判决对方全责，但是我仍然深刻认识到自己在这次事故中的责任，就是犹犹豫豫，后面一定改正，之前的帖子在：
https://www..com/t/topic/2394058
历时两个月，今天早上终于收到保险公司的来信，信上说的非常简单：
1，please note that the third party insurers have now accepted full responsibility for this accident.
2, we attach a copy of their letter for your information.
3, we are now closing our file.
。。。。。然后就没了。。。。第二页看到第三方保险公司的信件的copy：
we are happy to confirm acceptance of liability and look forward to receiving details of your outlay together with full, supporting documentation, as soon as possible.
。。。。。然后就没了。。。。。。他们没说过来取车，说的是receiving details of your outlay…
之前没有这方面的经验，不知道现在该怎么处理了。。。想在这里咨询大家几个问题：
1，我到底是联系我的保险公司过来取车然后修理呢？还是该联系对方保险公司？
2，如果我没在英文上理解错误的话，对方保险公司的信件上说的是他们希望尽快收到我修车支出？（outlay这里是修车支出的意思吗？）但是我还没有修车啊，我一直在等最后判决结果然后等他们来给我修啊？还是我理解错了？
3，如果他们来给我修车，是他们会拖到自己的修车厂去还是我也可以选呢？比如我想在大众的官方body shop修理，我可以提这样的要求吗？
4，后面修车的程序大概是什么？就是他们过来取车，修好，然后给我还回来，还是我把车拿去修，然后把支出的收据给他们，他们给我报销？这期间有没有什么我需要注意的？希望大家给点建议啊~谢谢了。
5，既然是对方全责，我明年的保险费会涨吗？还有我会顺利得到我第一年的ncb吗？（这是我拿到驾照开车的第一年）
回帖
1，我到底是联系我的保险公司过来取车然后修理呢？还是该联系对方保险公司？
Your insurance company
2，如果我没在英文上理解错误的话，对方保险公司的信件上说的是他们希望尽快收到我修车支出？（outlay这里是修车支出的意思吗？）但是我还没有修车啊，我一直在等最后判决结果然后等他们来给我修啊？还是我理解错了？
You shall take your car to the workshop to estimate the cost and ask them to send to your insurance company (normally they would fax doc) and wait for your insurance company approval
3，如果他们来给我修车，是他们会拖到自己的修车厂去还是我也可以选呢？比如我想在大众的官方body shop修理，我可以提这样的要求吗？
It depends on your policy agreement, but tell your insurance company you insist to go to your preference rather than theirs, unless they tells you can’t
4，后面修车的程序大概是什么？就是他们过来取车，修好，然后给我还回来，还是我把车拿去修，然后把支出的收据给他们，他们给我报销？这期间有没有什么我需要注意的？希望大家给点建议啊~谢谢了。
Unless your workshop or your insurance company has this service, otherwise you have to take your car to the garage and you may request a car for your personal use at meanwhile.
5，既然是对方全责，我明年的保险费会涨吗？还有我会顺利得到我第一年的ncb吗？（这是我拿到驾照开车的第一年）
Can’t promise would your insurance be increase, but you NCB still remain. It would not affect your NCB.
Congratulation for the settlement
回帖
回帖
回帖
claim 他意外賠償 小受傷好像脖子受傷 都陪 £2000 以上
回帖
回帖