英国论坛
古代英语单词量大抵在65万到100万之间，至关于法语与德语单词的总和的两倍还多。英语最罕用的两万单词里有81%源自法语（或拉丁语），但英语和法语却分属于两个语族（日耳曼语族和拉丁语族）。英语语法与德语差别颇大，却同属于日耳曼语族西日耳曼语支。
上述种种使人蛊惑的地方，需追根溯源，理解英语造成与开展的迂回历史，方能恍然大悟。
约公元前500年，凯尔特人是不列颠岛的次要居民，他们说的凯尔特语是英国有史料可查的最先言语。古代英语里仅有大量表现地点与河流的名词，好比London，York和Thames等是来自凯尔特语。尤利乌斯.凯撒入侵不列颠岛约一个世纪后的公元43年，罗马皇帝克劳狄乌斯降服了岛屿的南部，拉丁语辞汇进入到凯尔特语。不外这一时代融入古英语的拉丁单词极少。
回帖
古英语的初创与转向
公元5世纪初罗马帝国已土崩瓦解，罗马军团整个撤退英国，不列颠岛权力真空，周边强势部族纷纭介入。5世纪中期当前，盎格鲁人、撒克逊人和朱特人大举入侵，歼灭和异化了英国的各凯尔特人部落。这三支入侵部族都是日耳曼人，原住于日德兰半岛和北海南岸地域，操三种相近的西日耳曼语方言。English的原意就是盎格鲁人的言语。
1439871054_890286.jpg700×661
回帖
中古英语位置的迂回重复
公元8-十一世纪维京海盗发作对英法两国酿成的影响繁杂曲折深远。北欧人的一支，起初被称为诺曼人，从公元9世纪前期开始袭击法国西部和北部海岸，到10世纪初曾经沿塞纳河深化法国际陆。公元9十一年，法国国王将法国东南的一部份地域割让给诺曼人，这部份地域被称为诺曼底（Normandy），诺曼人建设起诺曼底公国。在法兰克劣势的宗教和言语包抄下，讲斯堪的纳维亚语的诺曼人迅速法国化，他们信基督教、说法语，但保存了北欧海盗冒险勇武厌战的特质，不外是以法兰克骑兵的形式体现出来。
1439871055_494509.jpg700×433
回帖
古代英语的冲破与扩大
16世纪当前英语的位置虽然已不成摆荡，但在下层社会，拉丁语和法语体现着身份、教养和学问。都铎王朝国王亨利八世和王后安妮.博林说法语，宫庭贵族则即说法语也说拉丁语。1516年，托马斯.莫尔以拉丁语写成《乌托邦》。文艺振兴哲学家培根的大部份著述为拉丁语。被誉为英国文学之父、百年和平期间的乔叟次要以英语写成《坎特伯雷故事集》，但书中夹杂着为数不少的法语和拉丁语辞汇。
英国文艺振兴时代一批学者作家通过普遍剧烈的答辩后，开始盲目地以英语著作，包罗托马斯.莫尔。少量古典时期的希腊语和拉丁语著述被翻译成英文，英语表白繁杂高深思想的才能得以熬炼和证实。16世纪末，作家曾经以英语写作为荣。理乍得马卡斯特在其书中写到：”我爱罗马，然而我更爱伦敦；我喜爱意大利，然而我更喜爱英格兰；我爱崇拉丁语，然而我更崇拜英语。”古代英语初期光辉成绩的代表无疑是莎士比亚，不外他的英语与古代晚期英语仍有一定差异。
教会拉丁语被英语取代也是一波三折。14世纪末第一部英语《圣经》机密出版，不外1407年坎特伯雷大主教阻止在任何教会主导的畛域使用英语。16世纪英国宗教变革风起云涌，1535年英译《圣经》第一次合法地泛起于英国。1543年规则贵族名流及其家属能够浏览英语版《圣经》，上层民众不克不及。直到伊丽莎白女王统治的1568年，拥有新教颜色、英语版本的《圣经》的法律位置终究确立。
1439871056_999574.jpg500×600