英国华人论坛 【看电影学英语】British Council秘密资料大公开!

英国论坛

通过看英语电影来学习英语已经不再是一个新奇的方式了,而国内盛行的电影下载及字幕组的奉献更是令其易于实践,接近零成本。当然也有同学想说,我天天看英语电影,英语也没长进呀?不知道你找到对的方法没呢?!今天主页君结合British Council的秘密资料,精挑细选给大家总结了看电影学英语的步骤、诀窍和非!常!有!用!的电影资源。

stayathomebrad.jpg

看电影学英语的优势就在于电影里的英语是所有媒介中最接近真实生活的。课本和试题中的刻板就不必提了,书本、戏剧、新闻报道的语言比较正式和严肃,网络和歌曲里又太随便了,这就只剩下影视剧中人们说话和行为方式最接近真实生活,因此对你的Listening Skills听力, Speaking Skills口语, Pronunciation 口音以及 Vocabulary词汇量都颇有益处。更加重要的是,你在课堂和书本里学会的词语可能很难记住,但是放到电影里出现两三次就很容易记住了,这就像你坐在那里背诵交通规则可能非常困难,一旦天天开车上路熟悉情况以后就成了习惯不必强记了。

Tips

推荐

自学窍门

1
选择你喜欢的类型或你觉得有兴趣的电影。如果你对这部电影一点兴趣都没有,很难做到一遍又一遍的观看和记录。

2
挑选合适你的英语水平、符合你的认知程度的电影。比如年纪比较小可以选择动画片或儿童电影,英语刚入门就选择喜剧和爱情片,否则那些正剧/历史剧等可能会令你十分头疼。

3
拿着词典看电影。查个单词速度可能会很快,但不要只看中文意思,要把中文意思、英文解释、英文例句等都读一遍。

4
跟着电影重复语句。重复几遍你就记住了,再重复几遍就对用法有印象了,再重复几遍口音就学会了。

5
用一个可以调整速度的播放器。VLC或者一些中国的播放器都可以慢速回放,这样方便反复听困难的句子。

taking notes.jpg


推荐

学习步骤

1
先把整个电影不带字幕看一遍。了解故事大概,留意不懂的地方。

2
一幕一幕的带着英文字幕看一遍。结合听到的和看到的,查词,跟着重复。

3
如果到这步你对整个故事的主旨还没有搞明白,那就带着中文字幕看一遍。对困难部分反复回放,练习用法。

4
再次不带任何字幕看一遍。这时你应该已经可以完全把人物所说的话清楚的听懂了。

5
找一个喜欢的角色,尝试对着镜子表演电影中的几个片段。


推荐

网站资源

Capture111.JPG

http://www.englishcentral.com/ 这个力荐,里面有大量的电影片段,设有主题筛选,如商务、旅行英语等,并且分初、中、高三个等级Beginner/ Intermediate/ Advanced,除了配英语字幕以外还把关键词汇标了出来,只要点按单词就会出现英文释义。观看和字幕全部免费。需要付费开启无限的学习模式,听写新词,还可以对着麦克风重复台词,系统会给你打分。英美音资源都有。

Capture555.JPG

http://speechyard.com/us/video/ 有很多电影和视频片段,都配有英文字幕,免费观看,资源以美语偏多,网站操作提供简体中文。

Capture234.JPG

http://www.english-attack.com/ 适合比较年轻的学生,里面有大量的YOUTUBE上的电影片段,需要购买月付服务开启 Interactive English exercise 交互英语练习。英美音资源都有。

*注意这些资源由British Council推荐,都是外网,有可能需要vpn


推荐

英音学习观影目录

国王的演讲
The King’s Speech (2010)
励志型历史正剧,描述从小有口吃问题的国王乔治六世King George VI如何通过训练和治疗,克服困难,在二战到来之际通过广播向全英国人民发表演讲,鼓舞大家勇敢的对抗敌人,保卫家园。
看了这个电影请点进http://www.bbc.co.uk/archive/ww2outbreak/7918.shtml 请听收藏在BBC档案馆中的1939年9月3日,真正的国王乔治六世的这段5分44秒的演讲!听得人热泪盈眶!而且你知道国王本人比Colin Firth还帅吗?!

king-george-vi-of-england-1936 allposters.jpg

乔治六世
英格兰国王
摄于1936年

圣公会主学堂
Nativity! (2009)
此片又名圣诞欢歌,是一部欢乐的圣诞电影,而且主演是“花生”马丁弗瑞曼喔!

p748602825.jpg

反斗神偷
The Borrowers (1997)
一部画风奇特的电影,在中国名气不大,但汇集了一众名演员,包括哈利波特系列里的韦斯莱先生和马尔福!(小时候也太萌啦!)

tom felton.jpg

名著改编
及系列作品

哈利波特系列
Harry Potter
这个不用多说,老少咸宜,除了一些魔法词汇起源于拉丁文比较怪一点,日常用语还是比较简单的。关键是看了不腻。

指环王及霍比特系列
Lord of Rings/Hobbit
比哈利波特系列更适合男生,里面有一些仿古英语的地方,也是魔幻系列所以比较容易上手。只是三小时时长需要精力充沛。

雾都孤儿
Oliver Twist (1968)
歌舞剧版本较为轻松

远大前程
Great Expectations (1946)
黑白经典

简爱
Jane Eyre (2006)
BBC迷你剧一共四集

莎士比亚剧作改编系列:

罗密欧与朱丽叶 Romeo & Juliet (1996)
莱昂纳多

哈姆雷特 Hamlet (1996)
布拉纳,凯特温丝莱特

理查三世 Richard III (1995)
“甘道夫”伊恩

威尼斯商人 The Merchant of Venice (2004)
艾尔帕西诺

仲夏夜之梦 A Midsummer Night’s Dream (1996)
剧场版

无事生非 Much Ado About Nothing (1993)
艾玛汤普森

亨利五世 Henry V (1989)
布拉纳 (他是专攻莎剧的演员及导演)

皆大欢喜 As You Like It (2006)
布拉纳

奥赛罗 Othello (1995)
布拉纳

暴风雨 The Tempest (2010)
海伦米伦

科里奥兰纳斯 Coriolanus (2011)
拉尔夫费因斯

第十二夜 Twelfth Night (1996)
海伦娜卡特

圣诗复仇 Titus (1999)
安东尼霍普金斯

Capture333.JPG

最后说一个让主页君惊讶的,因为名单是英国Thinking Film Project 选送的,他们选中了美国版的福尔摩斯大电影:
大侦探福尔摩斯
Sherlock Holmes (2009)
这部电影评价两极分化,但是开始看你就会发现,其中英文发音清晰标准,非常适合英语学习者跟读。

观看发音纯正的电影对我们熟悉英语语境、语句用法有非常大的作用,因此KKCL的创意英语体验营也会安排Movie Week电影放映的活动,我们的Go Create!课程也会教授学生如何拍摄自己的电影,在过程中增强英语思维和沟通技能。人人都有个电影梦,而通过电影学好英语却不是梦哦!为了一口流利标准的英伦腔,赶快行动起来吧!

图片来源:prweb, stayathomebrad, twitter, douban, allposters, filmspace.

你有英语学习上的疑问吗?欢迎留言给我们,我们的英语老师Emma会定期为大家解决疑难问题,包括雅思剑桥等考试备考和日常英语。我们的【KKCL英文讲堂】会定期更新英语及英国文化方面的信息与教程,希望可以帮助广大正在学习英语、想要或已经来到英国的中国朋友们。
关注我们的微信号kkclenglish获取实时更新!

qrcode_for_gh_01d038126391_430.jpg


回帖

great thanks


回帖

生活百科

 ·英国新闻 英国男拴了只海鸥在马路上遛,致使海鸥死亡。网友:几乎变态
·英国新闻 你在英国丢过手机吗?伦敦均匀每6分钟被偷一部手机...
·分类市场 居家电商客服时间自在薪资高
·分类市场 North Finchley 大双人房
 ·澳洲新闻 多名自由党议员被控受贿,廉政公署突击搜查新州前州长胞弟住
·澳洲新闻 澳洲五星级餐厅最多的地方在哪里?墨尔本排名第一,西悉尼成
英国生活百科

中国好声响学员要来伦敦了。

英国中文论坛大家知道吗?中国好声响学员要来伦敦,加入伦敦华人的春晚。 我这里有春晚的鼓吹页,大家能够看看。 Owin-newyearposter-small.jpg591×835 307 KB 回帖 额。。。 25镑买只烤鸭回家啃啃, 打电 ...

英国生活百科

岗位招聘——北安普顿

英国中文论坛现有中资在英企业欲招一位 Warehouse Supervisor ,坐标Northamptom, 年薪 45k - 48k (税前)。 要求有与仓储办理相干的教训(2 years or more are preferred),合乎仓储操作规范,相熟公司ERP零碎。 汉语 ...

英国生活百科

BMW service值得吗

英国中文论坛小车3年又该做service了。BMW 4S店给了个报价3年900瘦子,包孕MOT和地图降级。感觉这个价钱挺贵的(左近车厂做full service只要一半价钱);比来因为地图到期要更新,我查了一下地图更新 ...

英国生活百科

请问糊口在牛津的敌人

英国中文论坛下周要去牛津4天,预订的住之处在市核心然而没有泊车位。 请问下 车停哪里好一点?好比说我买4天的泊车票,是否能够屡次出入的? 谢谢 回帖 倡议停在park and ride,坐公交进去。 没 ...

英国生活百科

房子卖不出去换中介仍是提价

英国中文论坛房子挂网上一个多月,没有一个来看房子的,虽然中介预定几回,但都是最初一秒勾销。中介只是在Rightmove卖, 他们近期才勾销了Zoopla办事 。我知道我街坊卖出去的同款房子价钱跟咱们 ...

英国生活百科

T2签证公司拖欠工资咋办

英国中文论坛一家教育机构未经允许的状况下,私自停发员工工资应该咋办啊? 去哪儿投诉? 有无大神能够指点一下。 抱拳了 回帖 If you think your employer hasn’t paid you statutory pay you’re entitled to, y ...

英国生活百科

请问买车时离retailer间隔有甚么影响

英国中文论坛小白买车。比来在几家网站包罗auto trader和几个品牌官网看二手车,一下去都要输出 postal code 及间隔,最短20几mile,最长能够选national。分割过几个中介对方也是一下去就问间隔信息。 ...

英国生活百科

明天遇到的第二次邮递奇遇记

英国中文论坛这个事件产生了不止一次了,这是第二次。 我在网上给孩子买了书,未几,大略就一打A4纸的厚度,商家用塑料袋和气泡膜包得很严实。过后下定单的时分我写假如我不在家,请把包裹 ...

英国生活百科

街坊死停在家门口

英国中文论坛有个死街坊老停在屋前 开发商发信正告了 照停不误 我挡不了他们 咱办 回帖 在他家门前天天练技击, 你要写信给他,这个是正式的投诉。 不行的话,买一个no parking cone 回帖 哎呀,我 ...

英国生活百科

诚聘兼职,时间灵敏

英国中文论坛招聘代下单兼职,时间灵敏支配,每单1-2分钟,不必耽心受骗,无需垫付,疫情在家,利用碎片时间,一部手机便可操作,天天可赚200+rmb, (不诚勿扰) 有兴致的加微信理解:MsLi77 ...

英国生活百科

电煤气价钱4月1日调剂

英国中文论坛听敌人说,从4月1日开始,电荷煤气要降低54%。因此,在这个月末,需求将电和气的读数告知相应的公司,以便他们计算以前的费用。假如不告知,除非你是签了fixed price或家里有smart ...

英国生活百科

英国哪里有卖中国烟的呢?

英国中文论坛在英国的烟民都知道,英国的香烟根本上都是7-8镑摆布一包,也就合人民币70元以上一包,在国际算是败北烟了啊。而在 英国买国烟 根本上要末在机场买免税的,要末就是在本地华人公 ...