英国论坛
游览为目的的申根签证按理说其实不难题，自己本人之前也签过几回，从荷兰德国都签过，资料筹备好，预定，面签，很straightforward，这次筹备跟老公一同去意大利度假，所以第一次带dependent一同签，没想到进程非常迂回，打算写出来跟大家分享教训，当前大家有相似的状况也知道如何处置了。
大约状况是，我是在英国任务的人，老公是我的dependent，算是没有任务也没有读书。
咱们就是去意大利度假，不打算去别之处，所以也没有去签哪一个申根国的选择。先是在乎大利使馆主页预定（http://it.vfsglobal.co.uk/），大约提前两个礼拜到一个月就能了，时间并非很紧张。对比厌恶的就是预定前都要填请求表，进程很长。假如预定的时间不满意，下主要重来的话，要用别的邮件地址注册，由于咱们的请求重复了几回，所以简直用光了我一切的邮箱，很厌恶。打过电话给他们的客服，说没有方法，就是这样。一个邮件地址只能注册一次。
而后主页上请求要求的资料也很具体，没甚么好说的，咱们第一次去曼城的签证核心去签。阿谁签证核心是和其余几个申根国的请求核心在一同的，好像有瑞士还有哪一个国度不记患了。总之去了就座上去等叫名字。招待咱们的是个印度寄籍的女士，反省咱们的资料的时分到结婚证的部份出了问题。咱们的结婚证是在国际领的，起初在英国找了专门的翻译机构翻译了，过后翻译的时分是根据英国Home Office的要求翻译件的每一个页都有这个机构的盖章和翻译人的签名的。也始终用这个翻译件签的英国签证，用了好屡次了（咱们在英国糊口了8＋年了）都没有问题。到这次，原告知结婚证需求发证国的大使馆legislation，原话是这样的‘ ie marriage certificate, birth certificate etc which must carry a stamp of legalization from the embassy/consulate of applicants home country, and should be original.‘ 我自以为英国都认的结婚证和翻译应该没甚么问题，并且老公在英国的身份是我的dependent，这个在英国签证上明明确白，应该没甚么问题，所以也没留意。到那才发现有这个要求，那位女士态度还算不错，告知咱们要去找中国大使馆，而后给咱们从新预定了下个礼拜同一时间再提交资料。
咱们马上打车去了曼城的中国大使馆，使馆任务人员的态度真是让人寒心，毫无心情的说大使馆不办这个，要办认证要回国。问了几遍也是一样的回答，似乎十分不耐心，并且不肯意跟我多说。过后感觉十分惆怅，本人国度的使馆在咱们难题的时分不只不克不及帮助，并且态度还如何冷酷。。。起初咱们又打电话给伦敦的大使馆，接线员的态度好了得多，说一切拿到英国使用的文件都需求英国内政部的认证，大使馆是不办的。这下咱们就摸不着脑子了，意大利签证网页上写的很明确是要咱们本人的国度的使馆认证，中国大使馆又否定他们能做这个。咱们只好很懊丧的回家了。
回家后在网上看了得多人的教训，又打电话给各种游览中介，看能不克不及帮助，也问了中国律师，都没有甚么作用。起初终于找到一个穷游上申法国申根的教训贴，给了咱们一些线索。上面转载阿谁贴主的教训 （http://bbs.■■■■■■■■/viewthread.php?tid=258854）：
’国际的结婚证和公证（中英文）顺利拿到法国申根，无需认证
签证前看到坊间的各种说法，甚么公证，单/双认证。关于结婚夫妻的申根签证很有点儿小困惑，看了不少帖子，也打过2个中介的电话，乃至还征询了英国律师公证所和英国内政部（Foreign Office），差未几搞分明了这个问题。刚刚签过法国签证，在这儿分享一下，报答社会：）
不外下列次要针对目前法国大使馆的要求，其余国度？签证有危险，仅供参考……
第一， 是不是需求夫妻瓜葛证实的资料?
假如夫妻一方的英国签证是依赖与另外一方，好比Work permit dependent, Tire 1 或者先生dependent, 不论是不是单方都有任务。根本都要有夫妻瓜葛证实的资料。
假如夫妻单方签证相互独立，并且有都有短缺工资的话，分别去办签证的话，不需求夫妻瓜葛证实，一同签证的话，根本也不需求。
第二， 甚么样的证实的资料无效?
(1) 英国的结婚证或者中国驻英大使馆的结婚证和公证，这类确定没问题
(2) 国际的结婚证原件 （小红本）和国际办的中英文公证（中英文各一页）就足够了，这样的话不需求做甚么认证，咱们这次就是这样顺利经过的。老婆是我的work permit 的dependent，咱们顺利拿到半年屡次来回。（不外我共事夫妇拿到一年屡次…唉）
Note: 有帖子说这类西班牙不抵赖… I have no idea
(3) 假如只要国际结婚证原件的话，就最费事了. 需求先找个英国内政部认可的律师行翻译（极可能100磅，乃至200镑以上），而后能够集体by post让英国内政部认证 (大略几十磅，民间网站上有 )。其实这样单认证就应该能够了。‘
咱们就是这个贴主说的第三种状况，虽然他说的是法国的状况，那时分曾经没有方法了，意大利的机票旅馆都付了钱（由于没想到游览签证还能不外，所以很自信的连旅馆都付钱了，真是很后悔）。起初就在英国内政部的网页(http://www.fco.gov.uk/en/)上找本人驻地的公证员。长话短说吧，由于赶时间礼拜六把公证员约了出来给做了公证，在这里感激一下阿谁热情的公证员，而后礼拜一公证员把他给公证的文件寄给内政部，礼拜四就收到内政部盖章的认证了，先后花了四个任务日，公证免费100，认证30，邮寄甚么的14镑子。过后跟公证员征询有无办过相似的案子，说办过别的国度去申根国的例子，但没有中国对意大利的。咱们想假如保持，损失了机票旅馆不说，除非回国办公证认证，在拿英国护照以前都别想去玩了。。所以一定要试一次了。
等公证的进程种想在网站预定的，然而时间过短了，预定不到一个礼拜内的面签，再推的话旅馆都挥霍了，机票反恰是从新买了两张：（，最初想过后阿谁签证处的女士给咱们一个面签时间的，虽然资料没筹备好，但跟她说说再把预定时间推延几天是独一的方法了。过后就翘了班，赶去曼城了。虽然那位女士也不大甘愿这么做，但仍是给了个新的几天后的预定，真是谢谢她了。
还好公证认证都定时收到了，而后咱们第三次去了曼城的签证核心。那位女士得知咱们办的英国的公证和认证仍是很坚持的说不行，咱们说所有结果咱们自傲，然而资料一定要递交，咱们搜寻的一切信息都唆使这是目前独一的方法。她奥不外咱们，就再请求表上做了个记载，咱们也当场写了个cover letter。交了资料。
咱们是礼拜二交的资料，忐忑的等了几天，接上去的礼拜一，就是明天终于收到护照了，给了签证，一个月屡次来回，虽然咱们只请求了十一天的单次来回。咱们用实际教训证实了英国内政部的公证和认证中国的文件是行的通的！这个教训但愿对大家有用，少走点弯路，少丢点钱。
虽然损失了两张机票，又花了钱办公正认证，但当初咱们终于快乐的筹备去度假了。
回帖
我是第（2）种状况，约了6号意签，但愿不要出甚么问题啊~~
回帖
也遇到这个状况，今天去签了要，但愿顺利
中国驻英国大使馆不给办这个结婚证认证让人十分不克不及了解。
回帖
回帖
回帖
回帖
请问妹妹签意大利需求出世证实么？？
回帖
回帖
谢谢MM 我在曼城遇到了一样的情况，白白损失了200大洋，假如所有顺利就行-了。。期待中！！！同时也深深的感到，中国的总领馆没有受权管理国人本人的认证真的是太无助了。。。
回帖
想问问MM，假如用英国的结婚证是否就不必甚么认证了？MM有敌人是用英国结婚证签过的吗？
回帖
靠！太尼玛恶心了，繁杂死了。
请问是只要意大利必需要公证过的结婚证么？假如换签其余申根国可不成以间接用翻译件就能呢？
回帖
先祝贺一个楼主。
假如单方都有任务或者是先生的话，只有出示证实，不论是否dependent签证，都无需再出示结婚证实资料。起码西班牙和瑞士是可行的。
两周后签法签，但愿能跟lz同样顺利经过。