英国论坛
始终遭到苹果-亲亲法宝板块各位美妈的关照，从最后怀宝遇到小问题时的惊骇，中期的购买清单纠结，直到当初快生前的产经参考，都让身在异国他乡的我受害颇多。作为一位工科配景的准妈妈，实不相瞒对生养的单词真的始终很纠结，过后还发帖求教过。现如今，我将本人日常整顿的贴于此，但愿对有一样纳闷的准妈妈们有点点小帮忙。
胚胎：embryo
胎儿：foetus
风疹：rubella
产前：antenatal
母性的：maternity
水痘：chicken pox
排卵：ovulate
输卵管：fallopian
弓形虫：toxoplasmosis
羊水：amnotic fluid
剖腹产：caesarean section
钳产：forceps delivery
催产素：syntocinon
脊柱分裂：spinal bifida
艾尔发-胎蛋白：alpha-fetoprotein
排便: defecation
push hard bleed a little in fresh red
妇产科： Obstetrics &Gynecology
子宫： Uterus
子宫口： Cervix
阴道：Vagina
月经： Menstruation (Periods)
下腹部痛： Low abdominal pain
阴道分泌物： Vaginal Discharge
月经周期： Menstrual Cycle
怀孕：Pregnancy
预产期：Dateof delivery; Due date
害喜： Morning sickness
胎儿心音：Fetal Heart Sounds
流产： Miscarriage
堕胎： Abortion
破水：The Show (Mucus-Like) Membrane Rupture (water broken)
阵痛： Labor Pang
初期破水：Premature Rupture
腿抽筋： Leg Cramp
排卵： Ovulation
受精： Conception
着床： Implantation
胎儿：Fetal
胎动：Fetal Movement; Quickening
妊娠纹：Striations of Pregnancy
尿道炎： Urinary Trust Infection
蛋白尿症： Albuminuria
羊水过量：Polyhydramnion
胞状畸胎： Hydatid Mole
宫外孕：Ectopic Pregnancy
输卵管怀孕： Tubal Pregnancy
产道：Birth Canal
直肠反省： Rectal Examination
阴道反省：Internal (Vaginal) Examination
分娩：Delivery
子宫膨胀： Contraction
会阴切开：Episiotomy
会阴缝合： Perineorrhaphy Stitch
产后：After Birth
脐带：Umbilical Cord
胎盘：Placenta
恶露： Lochia
早产：Premature Birth
死产：Still Birth
双胞胎：Twins
多胞胎：Multiple Birth
胎盘前置：Placenta Praevia
胎盘别离：Separation of the Placenta
盘卷脐带：Coiling of the umbilical cord
骨盆狭隘： Narrow Pelvic
会阴裂伤：Laceration of the Perineum
子宫决裂：Tubal Rupture
产褥热：Puerperal Fever
剖腹产： Caesarean Section
产钳助产：Forceps Delivery
母乳喂养：Brest Feeding
人工喂养：Bottle Feeding
初乳：Colostrum
重生儿： Newborn Baby
B超：ultrasound
硬膜外：epidural
胎盘早剥:Placental abruption
羊膜腔灌注:amnioinfusion
羊水:amniotic fluid
人工破膜术:amniotomy
阿氏评分:apgar score
人工破水:artifical rupture of membranes
生物物理评分:biophysical profile
宫缩应激实验:contraction stress test
拟娩综合症:couvade syndrome
胎儿骨盆指数:fetal pelvic index
产钳:forceps
子宫颈性能不全:incompetent cervix
子宫内成长迟滞:intrauterine growth retardation
盆骨丈量法:pelvimetry
脐带血采样:percutaneous umbilical blood sampling
耻骨: pubis
人工分解催产素:pitocin
胎盘前置:placenta previa
子癫:eclampsia
卵巢囊肿: ovarian cysts
先兆子癫:preeclampsia
肩难产:shoulder dystocia
真空吸引器:vacuum extractor
出产3种停顿:隐没水平effacement,扩展水平dilatation,降落水平descent
产位:station(0盆骨两头，最高产位floating)
回帖
太感激了，也很齐全！！！
回帖
强。。感激
回帖
病院有翻译的哦，美眉假如耽心就要求配翻译吧
回帖
醫院給配免費翻譯，并且還有你老公呢
回帖
回帖
回帖
回帖
实在用！谢谢美妈整顿！保藏备用~
回帖
谢谢MM整顿:cn06:
回帖
谢谢整顿，保藏了
回帖
我这边的GP说不提供翻译，但出产的病院能够，要提前预定。老公不在身旁，英语又不行，真是耽心生的时分咋办
回帖
也是始终采集专着名词，个别去病院没约翻译的话就可以拿来救个急