英国论坛
求助,宝宝出世十天,筹备去register birth。 对于姓名问题始终很困惑。由于给宝宝取了中英文名,好比中文张约翰,英文john。那出世纸上的名字是写John Yuehan Zhang吗?以及护照请求时也是这样吗?那Surname是Zhang,first name 是John 仍是John Yuehan?假如是John那Yuehan 属于middle name吗?不知道我形容的是不是到位,但愿有教训的爸妈帮忙~谢谢!
回帖
John是first name, yuehan是middle name,zhang是surname。
回帖
我家宝宝也筹备去注册出世证实,抉择只注册英文名,中文名就不写middle name了
回帖
回帖
回帖
回帖
回帖
咱们家反恰是根据英文名+中文名+姓注册的,中文名就天然变为mid name了。
回帖
我家的是 爸爸起的名字+妈妈起的名字+妈妈的姓+爸爸的姓。往常就是用 爸爸起的名字+爸爸的姓。妈妈的姓+中文名回国的时分用
回帖
中文的用middle name 吧
回帖
回帖
请问假如中国护照 怎么对应呢?
回帖