英国论坛
APPLICANT NAME ________________ VAF NUMBER ___________申请人姓名
PASSPORT NUMBER ______________
申请人护照号码
FORM1 表格1
STUDENT QUESTIONNAIRE 学生问卷
PLEASE ANSWER ALL QUESTIONS IN ENGLISH
请用英文回答下列所有问题
FOR APPLICANTS
供申请人填写:
Please give your education history - dates of study, where you studied and qualifications obtained.
请填写您的教育背景资料 – 学习时间、就学地点以及取得的学历文凭。
Have there been any gaps in time between your last period of study and now? If so, please specify exactly what you have been doing in that time? 您最近一次的学习距今是否有间隔？如果是，请具体描述您在那段期间所做的事情。
What documents have you provided to demonstrate what you have been doing during this gap in your studies (if applicable)? 您提供了什么材料来证明您在学习的间隔期间里所做的事情？（如适用）
Why did you select your proposed course and how did you find out about it?
您为什么选择您计划的课程？您是如何了解到有关它的情况的？
Have you studied any relevant courses, if so what? What documents have you produced to demonstrate this?
您是否曾进行过任何相关课程的学习？如果有，是什么课程？您提供了哪些文件来证明这一点？
How is your proposed course structured and what subjects will you follow on the course? 您计划就读的课程是如何设置安排的？您都将学习哪些科目？
What specific benefits will this course bring you? 您通过学习这个课程将取得哪些特殊收益？
Why have you chosen to study abroad? How does this course differ from similar courses available in China? 您为什么选择出国留学？这个课程与中国的类似课程有何区别？
What documents are you submitting to show that your sponsor can afford to pay for your studies and living expenses in the UK? 您提供了哪些文件来证明您的担保人能支付您在英国的学习和生活费用？
Do you have relatives who have studied/are studying overseas? If so, please state where, what they are doing now and how they were funded?
您是否有亲属曾经/正在国外学习？如果有，请指出其就学地点，他们现正在从事什么工作？以及他们的留学费用是如何支付的？
Please state the cost of your course per annum, the cost of your accommodation per annum, and living expenses per annum. Then, taking that into account, what will your total expenses be for the duration of your course? 请列出您课程每年的学费、住宿费以及生活费。然后，计算出您在此期间内课程所需的全部费用？
What documents are you submitting from your proposed college to show how much your fees and living expenses will be? 您提供了哪些文件来证明您计划就读院校所需的学费和生活费金额？
Who is your sponsor? How are you related to him/her? What is their occupation? What is their annual income? How many people are they financially responsible for? 谁是您的担保人？您和他/她是什么关系？他们是从事什么工作的？他们的年薪收入是多少？他们要在经济上对多少人担负责任？
What documents are you submitting to show how this money has been saved?
您提供了什么文件来证明这些资金是如何积蓄起来的？
Is English your first language?
英语是不是您的第一语言？
If not, what qualifications do you have in English proficiency? If you have no such qualifications, please explain why not. 如果不是，您在英语熟练程度方面是否有资格证书？如果您没有任何资格证书，请解释原因。
What documents are you submitting to demonstrate these qualifications?
您提供了哪些材料来证明您拥有这些资格证书？
Please specify exactly what you intend to do on completion of your proposed studies in the UK?
请具体说明当您完成在英国所读课程后的下一步打算？
Have you ever been refused a student visa to any other country? If so, why?
您是否曾被任何其他国家拒签过？如果是，为什么？
Are you married? Do you have children? What brothers and sisters do you have? What are their ages? Where are they? What do they do?
您结婚了吗？有孩子吗？您有什么兄弟姐妹？他们的年龄？他们现在何处？他们是从事什么工作的？