英国论坛
比来在帮妈妈办投亲，对于翻译有个问题，想求教一下比来签出的同窗
有人说必需找正轨中央翻译，然而我在签证核心网页上没看到这条规则， 之前我爸来的时分，一切翻译也是我本人弄的。请问比来签出的同窗你们都找正轨公司了吗？签证核心网页上说每一个页都要有翻译者姓名，分割形式，签名，日期甚么的。 我把翻译好的货色都曾经寄过来了，写了一封信给签证官，阐明一切货色都是我翻译的。不知道这样行不行？不行的话又要从新寄。。。。多谢大家！
回帖
假如说是你翻译的就是本人打本人的嘴巴了.
回帖
签证核心都是一条龙办事的，有他们认可的翻译。花点钱的事，搞这么费事~ 没记错的话，一份70RMB
回帖
我固然知道去找他们翻译确定是能够的。我家不富有，我想知道究竟是不是必需的，白花冤枉钱的话很不值得。另外一方面，由于妈妈状况繁杂，翻译了十分多的货色，也花去了十分多的时间，我也不想本人的辛勤白搭。
不外仍是谢谢你。
回帖
请问你比来签过，是找正轨公司翻译的？仍是你意识人没找后果由于这个被据的？谢谢你
回帖
回帖
我也是感觉挺奇怪的，以前都是本人翻译，忽然得多人说不成以
回帖
这个钱估量你省不了的,由于本人翻译的货色是不克不及阐明主观事实的.最初你要有章印来讲明问题的,那就波及到翻译公司的印章.
我是做中介的,所以知道
回帖
你是能够本人翻译,然而最初仍是要有盖章的,并且翻译人原本就要求是第三人, 并且要盖章,盖章的印最佳是双语的,不然还要把章给翻译出来
其实后面有个网友不是说了吗,大使馆都有这办事的
回帖
曾经征询过签证核心，能够本人翻译！哦也~~~~~~大家安心本人弄吧！！！
回帖
我上次去签证核心，非但我翻译的不抵赖，连公证处的翻译他们都不抵赖，所以 只能在那里花翻译费了。 楼主想省钱，我了解，然而在国际仍是，他们说甚么是甚么，假如被拒签了，签证费都回不来，孰轻孰重，楼主本人想吧。
回帖
请问你请求甚么类型的签证？谢谢你！
回帖
欠好意思，刚看到留言。
过后请求了两种签证，一个是T1的dependent，一个是家人来英国的普通游览签证。
是在沈阳签的。
别的签证核心不知道是否同样。
回帖
不妨事呀。是这样的，记点的签证必需正轨的公司翻译，投亲不需求，这是签证核心给的回答，北京上海我都问过了，谜底统一。可能过后你记点的被要求从新翻译吧！
回帖
弱弱的问下，是一切的资料都要，中英双份吗？仍是只有中文翻译英文就能了？ 谢谢
回帖
T类以及相干陪伴资料不克不及本人翻译的，一定需求使馆认可的翻译的，还要留翻译者或者翻译公司的信息以及分割形式等，要求很严格。
投亲类相对于来讲要求没这么严格，只有有中英文翻译就能的。
回帖
有英文就能了
回帖
+1， 妈妈明天递交了，很顺利，都是本人弄的。