英国论坛
我是配偶签，十二年3月来英，明年3月请求永居。国际结婚证没翻译没公证。请问：
1、结婚证找英国翻译公司翻译后，需求公证或者认证么？
2、交一本仍是2本结婚证呀？
3、中国护照也是中文的，需求把中文部份也翻译么？
4、需求国际的户口本或身份证的翻译么？
问题有点弱智，别笑话我，谢谢！
回帖
1.能够本人翻译，网上有得多模板。
2.假如是你请求就交你本人那本便可。
3.护照不需求翻译。
4.不需求。
回帖
结婚证需求公正
回帖
回帖
刚刚发现个问题，我的护照是换发的，只说由旧护照续发（旧护照有身份证号码，一代身份证号15位的），当初的护照没有身份证号码。而结婚证上有身份证号码，是二代身份证号18位的。从字面上看，我的结婚证和护照之间没有分割，只是在配偶签证上印有我老公的名字。这样的话，我还需求提交身份证及英文翻译么？或者证实当初的护照与二代身份证、结婚证之间的分割？假如需求证实的话，中国大使馆给出这个证实么？即依据护照查证身份证号？
有点繁杂，见谅！
回帖
回帖
假如在英国请求的话，找国际家人帮助去本地公证处公证就好，中英文版的，两三百块钱搞定，而后ems过去便可。护照不必翻译。不必交户口身份证之类的。
回帖
谢谢楼上各位！！！
回帖
回帖
回帖
回帖
回帖
我的结婚证没有公证，就本人翻译了一下，间接交下来了，没事啊
回帖
回帖
回帖
回帖
我请求的时分基本没要结婚证，就问了之前请求的时分是否曾经交过了，交过了就不要了。并且我之前的也就是本人翻译了一下。没那末严的
回帖
赵晨光530 颁发于 2013-十一-09 15:08:07
请求配偶签证的时分，结婚证只是需求翻译不需求公证，然而你当初没有公证办不了永居入籍，那样你去中国领事馆做个结婚证认证或是公证，加急2天就拿出来了
表格上并无说要公证 只说要个可托的翻译 不知道妹妹这么确定是哪里看到的条款？
回帖