留学申请易混淆的三大误区
高考落下帷幕，许多应届高考生在填报志愿的同时也开始将目光投向留学。咨询英国留学的高考生家长络绎不绝。这其中主要有两类学生，一是平时成绩就不错，但有更高的志向;二是平...英国华人论坛
标签：易混淆 - 英国华人论坛
可别粗心大意， 公共场所部分易混
1．何谓"rest room"? 某校的"教师休息室"被译为"Teachers’ Rest Room"，一家"开心休闲屋"被译为"Happy Rest Room"。但"rest room"指的是"a public lavatory; cloakroom，公用盥洗室，衣帽间"。翻译这类型的场...英国华人论坛