标签：直译 - 英国华人论坛

在英语中，有很多跟字面意思完全不同的词，一旦弄错很可能贻笑大方哦！ Busboy 餐馆勤杂工 ≠公汽售票员 Busybody 爱管闲事的人≠大忙人 Greek gift 害人的礼品≠希腊礼物 Take French leav...英国华人论坛