英国华人论坛牛津词典年度词汇 “气候紧急状态”

日期：2020-12-03 栏目：UK 英国新闻

英国论坛

牛津词典近日公布了2019年度词汇——“气候紧急状态”（climateemergency），这一词汇的使用率在今年增加了100倍。当人们谈论气候问题时，使用这个词会更加突出危机感。

微信截图_20191122133517.png

牛津词典将“气候紧急状态”定义为：需要采取紧急行动以减少或阻止气候变化，并避免由此造成潜在环境破坏的情况。《卫报》报道，牛津词典解释称，今年“气候紧急状态”从一个相对模糊的概念，成为最突出的、最广泛被讨论的词汇。

资料显示，“气候危机”一次的使用次数飙升了10796%。在2019年，与“紧急状态”（emergency）一词联系最紧密的就是“气候”（climate），这一表述的使用率比位列第二名的“健康紧急状态”（healthemergency）多3倍。

牛津词典表示，选择这一词汇并不只是因为人们对于气候变化的认知有所提高，也是因为考虑到人们讨论气候问题时所用语言的特殊性。“气候紧急状态”一词反映的是人们通过文字表达出的紧迫性与危机感。

《卫报》在5月指出，他们在报道气候问题时，选用的表述发生了变化：“气候紧急状态”取代了“气候变化”（climatechange），“全球变热”（globalheating）比“全球变暖”（globalwarming）使用率更高。这种语言表达更能体现气候变化对人类产生的灾难性后果。今年，许多城市和国家曾宣布进入气候紧急状态，如4月的苏格兰，5月的英国，还有加拿大、法国和澳洲悉尼等地。

牛津词典表示，在2018年“气候”还不是与“紧急状态”联系最密切的词汇，人们更多用“紧急状态”来形容健康、医院与家庭。但是，从气候紧急状态的使用率上升可以看出，气候变化已经扩大成为全球层面的紧急问题。

在候选的年度词汇中，“气候紧急状态”一词击败了“气候危机”（climatecrisis）、“灭绝”（extinction）、“全球变热”（global heating）等词。而对于那些质疑“climateemergency”是两个单词的，通常认为有些词可由多个部分组成，如“心脏病发作”（heartattack）、“假新闻”（fakenews）等，这些都被认作是一个词。牛津词典表示，年度词汇需能在一定程度上反映过去一年的社会思潮、精神、气氛和人们最关注的事情，并且是最有文化潜力的词汇。2018年的年度词汇是“毒”（toxic）。

英国新闻