英国华人论坛 荒谬!英老人耳朵不好,放音乐太大声被判24周,

英国论坛

据《镜报》11月27日报道, 2月,英国利物浦一名83岁老人因耳背而涉嫌违反限制令——在上午9点到晚上10点之间大声演奏音乐(超过65分贝),而被判入狱24周。11月23日,该名老人在狱中死亡。

荒谬!英老人耳朵不好,放音乐太大声被判24周,在监狱中过世

据悉,83岁的伊恩·特莱恩(Ian Trainer)今年2月因违反限制令被判处24周徒刑。据利物浦回声报报道,该地区规定上午9点到晚上10点之间不得播放“高于正常通话水平”或超过65分贝的音乐。

据悉,特莱恩是个“惯犯”,曾多次因邻居的噪声投诉被捕。

检方律师梁西蒙(Simon Leong)曾向利物浦地方法院表示,特莱恩的邻居托马斯•迈克尔•汤普森(Thomas Michael Thompson)多年来一直遭受邻居的“噪音污染”。

2019年12月17日,特莱恩再次被邻居投诉噪音,被警方逮捕。他说:“我喜欢用我听得见的音量播放音乐。”

在法庭上宣读的声明时,特莱恩称自己患过重感冒,“只有一只耳朵能听得见”。他还告诉警方,由于自己的身体状况不好,需要服用类固醇,因此他不能戴耳机,因为耳机“刺激了他的耳朵”。

荒谬!英老人耳朵不好,放音乐太大声被判24周,在监狱中过世

深受其扰的邻居汤普森作证时表示:“不是说仅仅这一天是这样(吵闹),而是每一天都如此。这些噪音大的让人无法忍受,为了避免,我一大早就得出门,一直呆到晚上很晚才能回家。简直不可理喻。”

汤普森在法庭上出示了在自己家起居室拍摄的视频,在视频中可以清楚的听到响亮的音乐和主持人的讲话。

法官当庭判决表示,特莱恩“播放音乐的分贝已达到了造成邻居痛苦的程度”,因此判其入狱24周。特莱恩还被要求支付600英镑(5724元人民币)的法庭费用,以及支付汤普森先生122英镑(1066元人民币)的受害者附加费。

尽管之前曾因同样的罪行被判入狱,但特莱恩仍屡教不改,继续大声播放音乐。

2020年6月,特莱恩再次被送上法庭,还押候审。他面临再次违反法庭秩序的指控,还是因为播放音乐的声音太大。

特莱恩确实对指控不服,声称这些指控是“恶意谎言”。他还多次辩称自己当时有“潜在的健康问题”。

11月27日,司法部证实特莱恩在服刑期间死亡。监狱发言人说:“利物浦囚犯伊恩·特莱恩于11月23日在医院去世。已通知监狱和缓刑监察员。”

发言人没有证实特莱恩的死因,验尸结果尚未给出。

英国新闻

 ·英国新闻 英国男拴了只海鸥在马路上遛,致使海鸥死亡。网友:几乎变态
·英国新闻 你在英国丢过手机吗?伦敦均匀每6分钟被偷一部手机...
·分类市场 居家电商客服时间自在薪资高
·分类市场 North Finchley 大双人房
 ·澳洲新闻 多名自由党议员被控受贿,廉政公署突击搜查新州前州长胞弟住
·澳洲新闻 澳洲五星级餐厅最多的地方在哪里?墨尔本排名第一,西悉尼成
英国英国新闻

英媒:英国国王查尔斯三世到达伦敦

英国中文论坛【环球网快讯】据英国天空旧事网9日最新动静,英国国王查尔斯三世已到达伦敦。 天空旧事网此前动静称,到达伦敦后的查尔斯三世将在9日下昼会面英国首相特拉斯,随后将颁发全国 ...

称说确认,“查尔斯三世”
英国英国新闻

称说确认,“查尔斯三世”

英国中文论坛查尔斯国王经过英国王室民间推特账号公布声明,将这一时辰形容为“本人和家人的最哀痛的时辰”,吊唁母亲伊丽莎白二世。 英国天空旧事网报导截图 英国天空旧事:英国国王确认 ...

“女王走的第一天,想她......”
英国英国新闻

“女王走的第一天,想她......”

英国中文论坛英国时间2022年9月8日,可能会成为得多英国人一生难忘的一天, 由于在位长达70年的英国女王伊丽莎白二世溘然长逝。 就在白金汉宫发布女王去世的动静先后,泛起了神奇的一幕。 在 ...

女王逝世后英国会产生甚么?
英国英国新闻

女王逝世后英国会产生甚么?

英国中文论坛在位70年,女王伊丽莎白二世的离世对英国来讲带来了不小的冲击,在她的殒落之后,英国会产生哪些变动? 1 公共场合的经营时间 在悲悼期间内,企业、学校、公共办事机构可能会封 ...

华女:“爸爸妈妈救我!”
英国英国新闻

华女:“爸爸妈妈救我!”

英国中文论坛据中国旧事网报导,记者9月7日从上海浦东警方得悉,8月22日早晨,上海浦东警方接邬学生报案,称有人使用其远在英国留学的女儿小邬微信向其发送一段视频,视频中女儿竟是被蒙住 ...

留意!中国驻英使馆网站改版!
英国英国新闻

留意!中国驻英使馆网站改版!

英国中文论坛据中国驻英大使馆官网公布布告,新版网站http://gb.china-embassy.gov.cn/chn/已正式开始运转。 中国驻英使馆旧版网站点开的一切链接,会自动跳转到中国内政部官网。 此外,据中国驻英大使 ...