英国论坛
New variant of Corona Virus detected in UK
… days after hopes of mass vaccination brought optimism.
— Umar Saif (@umarsaif)
December 14, 2020
伦敦将在16日凌晨起进入最高等级的第3级防疫，室内娱乐场所必须关闭、餐厅与酒吧仅能外带或外送。图为14日伦敦街头。（路透）
英国卫生大臣韩考克今天表示，在英格兰南部发现比现行新冠病毒传播速度更快的新变种病毒株，已通报世界卫生组织（WHO）。他表示，这或许与当地的疫情传播速度变快有关。
韩考克表示：「初步分析显示，新变种病毒株的传播速度比现行更快，目前已发现超过1000例，主要在英格兰南部，出现在近60个不同地区，桉例迅速增加。」
韩考克也表示，其他国家也发现相同病毒株。但目前没有迹象显示变种病毒株比原本的病毒株更致命，也没有证据会使现有疫苗失效。
韩考克同时证实，由于疫情未见缓和，伦敦将在16日凌晨起进入最高等级的第3级防疫。
艾塞克斯郡和赫特福德郡部分地区也将被画为第3级，将全面禁止不同家户在室内聚会、室内娱乐场所必须关闭、餐厅与酒吧仅能外带或外送。
英格兰地区实施封城措施1个月，2日才刚解禁。
世卫：医院用水难 18亿人染疫风险增
中央社引述法新社报导，世卫和联合国儿童基金会（UNICEF）研究165国数据指出，全球有1/4医疗院所取得用水有困难，恐使多达18亿人口染疫的风险升高。
世卫秘书长谭德塞说：「在一个缺乏用水、盥洗设备与卫生的医疗院所工作，就好比把医护人员派去工作却没提供个人防护设备。」他特别提及低度开发国家。
报告也说，全球有1/3的医疗院所无法确保医护人员的手部卫生，1/10缺乏盥洗设备。情况对全球47个低度开发国家来说更是严重，当地半数医疗院所无法取得饮用水，1/4无法取得卫生用途的干净水源，3/5缺乏基础盥洗设备。
