英国华人论坛 “妊妇“改“孕人“，“母乳“变“胸乳“?!英国呐喊医护改动称说，防止干犯跨性别者…

日期：2022-05-02 栏目：UK 英国新闻

英国论坛

比来，英国政府拜托慈悲机构LGBT基金会做了一份调研，给跨性别者和非二元性别者的医疗办事提倡议，按照这次考察讲演的后果，政府要求NHS（英国国度医疗办事体系）产科的医护人员改动一些术语，防止干犯怀孕分娩的跨性别者。

整体来讲，就是把术语中带有显著性别属性的词，尽可能都抹去，让术语显得更为中性，医护人员需求使器具有容纳性的术语，并将其引入国度指点方针，确保跨性别者能够选择他们能承受的词语。举几个例子——妊妇（pregnant women），当前要叫孕人（pregnant people）；阴道分娩（vaginal birth），要改为侧面分娩（frontal birth）或者低位分娩（lower birth）；母乳喂养（breastfeeding），要改为胸乳喂养（chestfeeding）或身材喂养（bodyfeeding）。

给改动术语提出依据的这次调研，在2020年十一月至2021年3月期间，经过社交媒体招募了十二1名有过怀孕阅历的英国跨性别者或非二元性别者，讲演中总结了一些他们反应的状况。好比说，一些跨性别和非二元性别的人感觉，在病院分娩时最佳给他们支配独立空间，这样就不会由于面对其余女性产妇而感到为难了。一名跨性别者就有切身材会，“我生完孩子后没去都是女性产妇的病房。”“病院给我跟我的孩子提供了一个公家空间，这对我十分有帮忙，也对我和我的性别认同十分敌对。”另外一个例子中，一名得了患上产后抑郁症的跨性别者吐槽助产士，“我生完孩子患上抑郁症，一名助产士却说，这是由于我‘在心田深处不想再进行性别过渡了’。”“这些话对我毫无帮忙，让我觉得更糟了。”第三个例子中，一名跨性别者生下的孩子，舌系带有一些问题，很难承受“人乳喂养”，按理说应该早早给孩子进行医治，但医护人员“假设”这位跨性别者无奈产奶，不克不及哺乳，所以就没给孩子医治。“我家孩子舌系带的问题没能失掉初期医治，由于他们感觉我不克不及产奶，但其实我能。”

讲演还考察了非裔和亚裔的跨性别者和非二元性别者往往承受的孕期护理都较差的缘故，讲演里虚构了一个叫Cam的人，来讲明这件事。Cam是一名来自加勒比地域的非裔人士，也是一名第二次怀孕的非二元变性人，Cam在第一次分娩时的医疗体验十分欠好，所以第二分娩时瞒哄了本人的性别身份，也不肯意再承受围生保健（从怀孕28周密产后一周对产妇和重生儿的综合保健办事）。讲演表现，假如能给Cam提供更具容纳性的办事，好比用“孕人”（pregnant people）替代“妊妇”（pregnant women），那体验应该会更好。讲演统计了受访者的阅历，59%的人表现，医护人员跟他们交流的形式没有反应他们的性别；28%的受访者说，他们在分娩以及分娩先后都觉得“没有遭到尊敬”。

目前，NHS正处于环抱女性和怀孕去性别言语的“唤醒风暴”中，有一些机构曾经开始行为，或者筹备行为了。布莱顿和萨塞克斯大学病院NHS信托当初在其民间指南中，曾经将“母乳”（breastmilk）称为“人乳”（human milk）。对NHS的倡议包罗，让NHS的任务人员佩戴徽章，徽章上注明他们本人选择的首选称说代词；给助产士支配性别容纳性培训；用NHS数据追踪跨性别者和非二元性别者怀孕分娩的办事进程。

而苏格兰一流大学爱丁堡龙比亚大学，比来还由于让产科的先生学习“如何帮忙长着阴茎的生理男性分娩”，而遭到一些专家的猛烈鞭挞。根据目前的技术和医药程度，生理上为男性的人是不成能怀孕或分娩的。但该大学订正的教科书中说，“一名正在从男性转变成女性，而且可能还留着男性生殖器的人，是能够怀孕或分娩的。”另外一段带有插图的内容，具体引见了如安在分娩期间，将导管拔出曾经有阴茎和阴囊的人的体内。这些内容惹起轩然大波，好几位专家都批判大学的教材，“对根底生物学、性和解剖学无所不知”。遭到批判后，大学和教师只得改动说法，将原来讲的“男性变女性”，改为了“女性变男性”。