英国华人论坛 拿猪和中国人作比较,《经济学人》发来声明,但……

英国论坛

英国《经济学人》杂志6月28日在其社交账号上刊发了一篇令得多中国网民愤恨的文章,由于这篇文章竟然把猪和中国人进行了比较。刚刚环球时报英文版收到了英国《经济学人》杂志发来的廓清声明。

如下图所示,在一则公布于北京时间6月28日早上7时36分的贴文中,英国《经济学人》杂志竟写道:“猪在2019年吃掉了4.31亿吨的食粮,比中国人吃的多了45%。”↓

只管《经济学人》文章自身想表白的意思是,全世界更多的食粮是被家畜而不是人类吃掉了,但这家英国媒体拿猪和中国人进行比较的做法,却惹起了少量中国网民不满,以为这是一种种族主义的体现。

中国网民训斥《经济学人》的这类比较是种族主义的,并呐喊人们都来举报。

在新浪微博上,也有网民表白了不满。

北京时间6月30日,环球时报英文版收到《经济学人》发来的廓清声明。全文如下:

“在一张图表中具体形容了世界上大部份的谷物是如何喂养植物或用于制作生物燃料的,咱们视察到有4.31亿吨食粮被猪吃掉,假如它是一个独立的国度,这将在寰球食粮消费排行榜上名落孙山。经过对比,咱们指出,这比理想糊口中大米和小麦消费量最大的国度——中国——高出 45 %。

有中国读者分割过咱们,他们支持这类比较。斟酌到咱们从无干犯之意,所以咱们从新修正了相干措辞,以使咱们的用意表白得绝对分明。”

环球网留意到,这份廓清声明并无致歉,而是强调了有意干犯。截至环球时报-环球网记者发稿,《经济学人》杂志这篇诱发微小争议的推文曾经删除。

您怎么看?

英国新闻

 ·英国新闻 英国男拴了只海鸥在马路上遛,致使海鸥死亡。网友:几乎变态
·英国新闻 你在英国丢过手机吗?伦敦均匀每6分钟被偷一部手机...
·分类市场 居家电商客服时间自在薪资高
·分类市场 North Finchley 大双人房
 ·澳洲新闻 多名自由党议员被控受贿,廉政公署突击搜查新州前州长胞弟住
·澳洲新闻 澳洲五星级餐厅最多的地方在哪里?墨尔本排名第一,西悉尼成
英国英国新闻

英媒:英国国王查尔斯三世到达伦敦

英国中文论坛【环球网快讯】据英国天空旧事网9日最新动静,英国国王查尔斯三世已到达伦敦。 天空旧事网此前动静称,到达伦敦后的查尔斯三世将在9日下昼会面英国首相特拉斯,随后将颁发全国 ...

称说确认,“查尔斯三世”
英国英国新闻

称说确认,“查尔斯三世”

英国中文论坛查尔斯国王经过英国王室民间推特账号公布声明,将这一时辰形容为“本人和家人的最哀痛的时辰”,吊唁母亲伊丽莎白二世。 英国天空旧事网报导截图 英国天空旧事:英国国王确认 ...

“女王走的第一天,想她......”
英国英国新闻

“女王走的第一天,想她......”

英国中文论坛英国时间2022年9月8日,可能会成为得多英国人一生难忘的一天, 由于在位长达70年的英国女王伊丽莎白二世溘然长逝。 就在白金汉宫发布女王去世的动静先后,泛起了神奇的一幕。 在 ...

女王逝世后英国会产生甚么?
英国英国新闻

女王逝世后英国会产生甚么?

英国中文论坛在位70年,女王伊丽莎白二世的离世对英国来讲带来了不小的冲击,在她的殒落之后,英国会产生哪些变动? 1 公共场合的经营时间 在悲悼期间内,企业、学校、公共办事机构可能会封 ...

华女:“爸爸妈妈救我!”
英国英国新闻

华女:“爸爸妈妈救我!”

英国中文论坛据中国旧事网报导,记者9月7日从上海浦东警方得悉,8月22日早晨,上海浦东警方接邬学生报案,称有人使用其远在英国留学的女儿小邬微信向其发送一段视频,视频中女儿竟是被蒙住 ...

留意!中国驻英使馆网站改版!
英国英国新闻

留意!中国驻英使馆网站改版!

英国中文论坛据中国驻英大使馆官网公布布告,新版网站http://gb.china-embassy.gov.cn/chn/已正式开始运转。 中国驻英使馆旧版网站点开的一切链接,会自动跳转到中国内政部官网。 此外,据中国驻英大使 ...