英国华人论坛英国NHS科普月经，用“流血的人“代替“女人“！网友：有完没完啊？？

日期：2022-08-12 栏目：UK 英国新闻

英国论坛

话说，跨性别话题始终以来都是个饱受争议的话题，毕竟它所牵扯到的问题真实太多了。

就在比来，NHS（英国国民医疗办事体系）也由于卷入跨性别话题而惹起了极大争议——NHS因适度使用容纳性措辞，受到了网友们的一顿炮轰...

早在去年8月份时，威尔士政府和NHS联手花了84000英镑资金，成立了一个名叫Bloody Brilliant（血腥光辉）的月经科普网站。随后没过量久，这家网站就被外包给了英国创意营销机构Social Change UK，其定位也被形容为“帮忙告诉和揭开月经奥秘面纱”的非营利性网站。问题就出在这个网站的主页上，写着一段惹起极大争议的话：“咱们是BloodyBrilliant，专为威尔士‘流血的年老人’提供常识、反对和信息来源！”

再往下翻就会发现，此网站中包孕着六个与经期相干的主题，包罗月经面前的迷信、对于使用卫生棉条一类经期产品等外容。可在这一切的指点中，竟没提到过任何“女性”或“女孩”的字眼，都是用其余措辞来替代：“咱们的指标，是经过激励人们就‘世界上一半人口’所阅历的最正常、最天然的话题之一进行对话，从而打破对于经期的忌讳！”

不只如斯，就连关于青春期的形容中也省略了无关性别的称号：“当一个‘孩子’的身材开始发育，会从包罗长出阴毛、胸部开始发育、长高以及月经开始...”

但是家喻户晓，月经是生理女性特有的一种生理景象，由部份子宫内膜经过阴道从体内零落而造成。这是即使承受过变性手术的人士也无奈具有的货色，由于这集体群基本就没有卵巢及子宫这种可以发生月经的身材组织！乃至从女性转变成男性的跨性别男性都发现，在服用睾酮作为医治的一部份后也会住手月经。因此有不少网友就以为Bloody Brilliant网站使用这种在性别上隐约不清的措辞，极可能会致使读者混杂其中的概念，女权主义作家MilliHill对此表现：“这是NHS以更普遍的言语去性别化的一部份，其目的似乎是打消生物学上的女性！”

澳洲西悉尼大学的护理和助产专家Karleen Gribble在承受采访时，也指出这类使人困惑的言语对读者提供不了任何帮忙：“这似乎让咱们从无奈提及月经而给许多年老女孩的经期带来了苦楚和难题，转变成女孩和女性的经期都成为了无奈提及的事实。如斯使人难以了解的措辞，对谁都没有益处！连谁来月经都不写明白，这彻底有可能让许多年老女孩看到后感到更为困惑...”

其实，这并不是NHS第一次泛起容纳性适度措辞的状况了，早从以前就曾经初显。在去年2月份，布莱顿和苏塞克斯病院NHS信托就发布了一项声明，外面写有但愿其员工使用的一些“性别容纳”短语。其中包罗将“母亲”和“母乳”之类的术语改成“亲生父母”以及“乳汁”，还有把“女人”一词交换为“人”，“父亲”一词则交换为“独特父母”或“第二亲生父母”。对此，信托基金的发言人指出这些措辞是为了不干犯跨性别者，也是打消“主流跨性别恐怖症”的部份改动。过后，这一动作大受容纳性流动人士的欢送，TransActual跨性别领导组织还专门发了条推特反对道：“这太棒了！但愿有更多的信托基金能效仿此举，由于每集体都应该失掉尊严和尊敬！”

在那之后，NHS的不少在线指南上就泛起了愈来愈多的相似措辞，相干担任人一再为这些改动进行辩白，称他们只是但愿“更具容纳、尊敬和相干性”。按照外媒的考察下，暴光了一系列NHS“去性化”以反对中性措辞的例子——在NHS之前对于更年期的在线指南页面中，写的是“当女性住手经期其实不可以再天然怀孕时”，以及“更年期通常产生在45-55岁的女性身上，大约每100名女性中就有1名在40岁以前阅历过更年期”。

但在往年5月通过修正后，这一段的措辞却变为了：“更年期是因为激素程度升高而致使月经住手的时代”。只有略微计算一下就会发现，其中总共删除了6次提及“女性”的内容！专家都为此收回正告，指出对更年期页面进行去性别修正，就象征着英语或安康素养较低的女性可能会错过并没有法进一步浏览相干内容...

除此以外，NHS在线指南上对于卵巢癌、子宫癌、阴道癌以及宫颈癌的民间倡议页面中，也被暗暗删除了“女性”这个词。在原先的版本中写的是：“卵巢癌是女性最多见的癌症类型之一”，“卵巢癌次要影响阅历过更年期（通常超过50岁）的女性，但有时也会影响年老女性”。但在往年1月份公布更新后，这些内容却被删除偏重新更改成：“任何有卵巢的人均可能会患上卵巢癌，但它次要影响50岁以上的人。”