英国华人论坛 英国人均匀年支出这个数!燃气电费上调,今冬会有冻死骨?

英国论坛

英国动力价钱又上调了。伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)出来替老黎民发声:假如政府不当即采用措施,英国就会见临“国度灾害”。

燃气电费上调,每家每一年多出13000元人民币

伦敦市长收回这样的预警,是由于英国自然气和电力市场办公室(Ofgem,Office of Gas and Electricity Markets)8月26日宣告,从10月1日起,英国电费和自然气价钱大幅进步80%,均匀为3549英镑,约合人民币29,000元。

均匀为3549英镑是甚么概念,这个均匀数是指每个家庭,即英国每个家庭每一年用在电和自然气上的均匀破费为3549英镑,而目前英国度庭用电和自然气的均匀费用是1971英镑,约合人民币16000元摆布,差未几至关于多出人民币13000元摆布。

Residents in the U.K. will experience an 80% increase in their annual household energy bills, bringing average costs up from 1,971 pounds a year to 3,549 pounds, the country’s energy regulator said Friday.

英国《金融时报》说,英国今冬会饿死人

燃气和电费,一年多花1万多人民币,的确不少。加之英国媒体的渲染,觉得英国这一波通货收缩,费事大了。

就连英国《金融时报》也这样报导:来自动力危机的一线考察,英国会饿死人。

《金融时报》的采访很细腻,咱们一同看一下。

报导说,在英格兰西南部南希尔兹(South Shields)的一家慈悲机构担任人说,通胀回升的影响以前就曾经开始了。这家慈悲机构为有需求的穷困人口提供捐赠的袋装食物和杂货,只收取大量费用。

事实上,英国这样的慈悲机构有得多得多。人们常常在上上班的途中能够看到慈悲机构的食品车,给漂泊汉和富人发放食物或快餐。

这家慈悲机构叫Hospitality and Hope(好客与但愿),相似于救助站,是专门给有需求人士或家庭提供杂货和食物的。

这家慈悲机构的首席履行官布赖恩·托马斯(Brian Thomas)说,自新冠疫情开始以来,来慈悲机构购买或领接济品的人数翻了一番,达到 6000 人。但托马斯说,比来几个月更为显著,来接济站的人数曾经成倍增长。

托马斯说,他和一名女士沟-通,以前女士的房主将她的房租进步了100 英镑,比来房主要再进步 50英镑,还说,由于各种费用都在涨价。

托马斯说,这名主妇正在为她将来的电费和燃气费忧愁,她有一个四岁的女儿,她目前独一的但愿就是把女儿抚育好,至于燃气和电费均可以省,她乃至本人能够不花钱。

蹩脚的是,到2023年1月到3月,英国度庭燃气和电费均匀费用还将上调到5,000英镑以上,而此时,恰是天气最冰冷之际。

托马斯说,这类影响多是致命的。“人们会死去。”由于穷困家庭需求均衡食品和取暖的费用,一旦不舍得烧气取暖,老年人猝死会减少,这真的是惨剧。

追求慈悲机构帮忙的人数翻了一番

在北希尔兹泰恩河(the river Tyne in North Shields)的另外一测,本地的市民征询机构(the local Citizens Advice Bureau)几个月来也始终在处置穷困户的糊口本钱危机。自4月动力价钱上调以来,追求慈悲机构帮忙的人数一样翻了一番。

市民征询机构参谋克里斯·布莱克特 (Chris Blackett) 表现,他们始终在帮忙这些富人制订还款方案,特别是针对动力费用拖欠和逾期房钱,但真的很难。

他说,以往,咱们总能找到方法,但当初方法差未几用完了,得多事件是慈悲机构没法解决的,填补不起窟窿,这很像要试图排空一只漏水的船。

It feels very much like firefighting or trying to empty out a boat that’s got a hole in it.

7.5 英镑能够买走三袋价值35英镑的捐赠食物

在英格兰北部,大曼彻斯特,在动力价钱宣告上调的前一天,人们在索尔福德(Salford)的一个小店排队等待食品,一些人神气焦虑。几位家长想知道他们是不是能担负得起孩子的校服,由于秋天新学期行将开始。

这家慈悲机构叫Bread and Butter Thing(面包黄油那些事),在这里,人们能够以7.5 英镑的价钱买走三袋价值 35 英镑的捐赠食物。

白叟方案往年冬季去女儿家取暖

养老金支付者卡罗尔琼斯(Carol Jones)说她“十分耽心”,还说,除了不停下跌的燃气和电费账单以外,她的女儿还耽心十几岁的儿子上大学的费用。她埋怨政府“甚么都没做”,还说,她方案往年冬季去女儿家“取暖”。

She was already planning to go to her daughter’s house this winter for “body heat”.

海伦斯科特(Helen Scott )一边拾掇她的购物袋,一边说,她对冬季行将产生的事件“感到惧怕”。她说,她的电费曾经翻了一番。“我有一辆车,目前勉委曲强还能应付上去油费,但我耽心当前应答不了了,我可能不克不及常常去探望我妈妈了,由于她住在很远的养老院。”

海伦斯科特还说,往年冬季她只打算给一两个房间供暖,并预言:“这个国度会有人死于饥饿。”

There’s going to be people dying of hunger in this country.

英国6月份初次没有从俄罗斯进口任何燃料

是甚么形成英国动力如斯充足?

英国国度统计局24日数据显示,自1997年有记载以来,英国6月份初次没有从俄罗斯进口任何燃料,正逐渐开脱对俄罗斯石油和自然气的依赖。

首相约翰逊曾在3月称,俄乌冲突带来的紧张事态,使英国抉择逐渐开脱对俄石油和自然气的依赖,并立下三个月后再也不向俄购买燃料的指标。

尔后,统计局指出,英国抓紧住手从俄罗斯进口石油和自然气。虽然在过渡期间,允许进口石油,但更激励企业寻觅其余代替来源获得石油。

这些针对俄罗斯的制裁措施,使得英国自3月以来从俄罗斯进口燃料的数量急剧降落,并在6月再也不从俄进口任何成品油、原油、自然气、煤炭、焦煤等。

英国统计局数字显示,在俄乌冲突发作前,俄罗斯曾是英国最大的成品油供给国,占英国总进口量的24.1%。同时供给英国5.9%的原油和4.9%的自然气。

政客们政治上的博弈,遭罪的往往都是底层黎民

为填补因俄燃料进口增加带来的缺口,英国近期多从沙特阿拉伯、荷兰、比利时等国进口少量成品油。

而英国《独立报》也报导,一艘载有澳大利亚液化自然气的货轮已于22日到达英国港口,这也是六年来澳大利亚的液化自然气初次保送给欧洲。

但远水仍然解决不了近渴,政客们政治上的博弈,遭罪的往往都是底层黎民。

1品脱啤酒均匀价钱3.95英镑,约合人民币32元

英国目前受影响的群体次要是低支出家庭,动力调价的传导效应尚未抵达中产家庭。

就在8月29日礼拜一,英格兰夏季银行假日行将到来之际,英国民众曾经提前在8月26日的礼拜五晚上就开始狂欢了。

所谓银行假日(Bank Holiday),指的是英国、部份英联邦国度和部份欧洲国度,以及部份英国前殖民地的公共假日。1871年制订银行假日法时,规则英格兰全年有2个银行假日,分别为5月最初一周的周一春天银行假日(Spring Bank Holiday)和8月最初一周的周一夏季银行假日(Su妹妹er Bank Holiday)。

虽然英国通胀厉害,就连最爱喝的啤酒价钱也在飙升。当下,英国一品脱(约568毫升,中国普通瓶装啤酒为330毫升)啤酒均匀价钱高达3.95英镑,约合人民币32元,但8月26日晚,在酒吧和夜店文明十分兴旺的纽卡斯尔、利兹、伯明翰的街头,再次被狂欢者(revelers)所充斥。

英国人没被高通胀吓退,经济仍然在增长

从媒体报导的另外一个正面看,英国人似乎仍然没有被高通胀吓退,由于英国经济仍然在增长。

2020年,由于疫情封控,英国经济衰退9.9%,史上最惨,但2021年抗疫躺平,恢复经济,GDP增长7.5%,2022年,英国经济预计增长3.6%。

从微观层面看,英国经济恢复水平没那末蹩脚,虽然俄乌冲突,供给链间断形成英国燃料和食物价钱下跌,但有支出的蓝领家庭和中产家庭受影响不大。

英国均匀工资支出约合人民币25万

据有关材料显示,从2022年3月到6月,英国整体工资增长了约 5.1%,惯例工资增长 4.7%。

In the three months to June 2022, total pay in the United Kingdom grew by approximately 5.1 percent, while regular pay grew by 4.7 percent.

2021年,英国中等支出均匀工资程度为3十二85英镑,约合人民币25万。

The median average annual earnings was 31,285 British pounds in 2021。

虽然工资涨幅赶不上通胀,但若夫妻都有一份任务,或者是一人吃饱全家饱的独身汉,这些支出,应答通胀和自然气及电费上调,其实其实不吃力。至于富人,就算在经济畅旺的年份,他们也仍然为吃饭问题而挣扎。

英国新闻

 ·英国新闻 天降壕姐!LV太子妃经过DNA测试找到失散多年亲妹,带她巴黎奢
·英国新闻 马云的“联结国护照” 到底有多灾请求?还谁有?
·移民英国 2022年十二月 英国初创Startup签证获批案例
·分类市场 黑五狂欢购物节来啦—优惠多多,需求口粮的分割我哟。
·分类市场 屋宇出租 西伦敦 2室一厅
 ·中文新闻 加里巴洛与达维娜麦考尔和谢里丹史密斯一起参加葡萄酒活动
·中文新闻 Strictly 的 Neil Jones,40 岁,在 Mayfair 与 24 岁的女友 Chyna Mills 共进
英国英国新闻

英媒:英国国王查尔斯三世到达伦敦

英国中文论坛【环球网快讯】据英国天空旧事网9日最新动静,英国国王查尔斯三世已到达伦敦。 天空旧事网此前动静称,到达伦敦后的查尔斯三世将在9日下昼会面英国首相特拉斯,随后将颁发全国 ...

称说确认,“查尔斯三世”
英国英国新闻

称说确认,“查尔斯三世”

英国中文论坛查尔斯国王经过英国王室民间推特账号公布声明,将这一时辰形容为“本人和家人的最哀痛的时辰”,吊唁母亲伊丽莎白二世。 英国天空旧事网报导截图 英国天空旧事:英国国王确认 ...

“女王走的第一天,想她......”
英国英国新闻

“女王走的第一天,想她......”

英国中文论坛英国时间2022年9月8日,可能会成为得多英国人一生难忘的一天, 由于在位长达70年的英国女王伊丽莎白二世溘然长逝。 就在白金汉宫发布女王去世的动静先后,泛起了神奇的一幕。 在 ...

女王逝世后英国会产生甚么?
英国英国新闻

女王逝世后英国会产生甚么?

英国中文论坛在位70年,女王伊丽莎白二世的离世对英国来讲带来了不小的冲击,在她的殒落之后,英国会产生哪些变动? 1 公共场合的经营时间 在悲悼期间内,企业、学校、公共办事机构可能会封 ...

华女:“爸爸妈妈救我!”
英国英国新闻

华女:“爸爸妈妈救我!”

英国中文论坛据中国旧事网报导,记者9月7日从上海浦东警方得悉,8月22日早晨,上海浦东警方接邬学生报案,称有人使用其远在英国留学的女儿小邬微信向其发送一段视频,视频中女儿竟是被蒙住 ...

留意!中国驻英使馆网站改版!
英国英国新闻

留意!中国驻英使馆网站改版!

英国中文论坛据中国驻英大使馆官网公布布告,新版网站http://gb.china-embassy.gov.cn/chn/已正式开始运转。 中国驻英使馆旧版网站点开的一切链接,会自动跳转到中国内政部官网。 此外,据中国驻英大使 ...