英国华人论坛 对于英国出世宝宝的英文名字如何体当初中国护

英国论坛

大家好,咱们比来在给宝宝(英国出世)请求中国护照,咱们想尽可能中国护照上的名字和出世证实上的名字放弃统一。咱们的状况是,出世证实下面的名字是:中文拼音+英文名字+姓拼音,天然的,英文名字在这里就算是middle name了。当初使用app请求护照。我想了两个计划:

把中文拼音和英文名字一起写在中文名字上面的拼音栏里,好比名字张三,就会是 San John。然而查了得多,据说中文拼音栏里不克不及有空格,还有人说中文拼音栏里只能写拼音,不克不及有英文名字,不知道这个计划行不行的通。在备注页里把出世证实上的全名写上,也就是 San John Li。但若当前请求英国国籍,英国这边会不会斟酌备注页呢,仍是他们只认首页上的名字。也是很纠结。

但愿能够和大家一同交流,谢谢大家的帮忙。


回帖

中国护照不倡议加英文名,回国后的服务很费事,尤为将来长大后做无关银行的业务。未来换英国国籍的时分,能够change name,在英国护照上加英文名


回帖

的确。只是出世证实下面曾经有了英文名字了,所以想让中国护照下面也有,让两个文件放弃统一。


回帖

中国护照早就不需求中英文一致了,所以出世证实没须要加之中文拼音,假如就是但愿有两个名字也不妨事,间接把出世证实上的一切名字都写上就行-了,没有只能写拼音,不克不及有英文名一说。护照终究显示:张/ZHANG,三/TOM JOHN。


回帖

是这样啊 谢谢你的回答 我看确实实都是之前的帖子 不理解比来的最新规则 那当初事件变得简略多了


回帖

这是好多年前的教训,还真不是比来的最新规则,但我想总不至于越变越差吧,安妥起见你跟大使馆确认一下。


回帖

中文就写中文名,不需求加翻译的英文名,拼音部份就写出世证实上的名字就行,像下面车姐说的中国护照不需求中英一致

回国两次了,没任何问题


回帖

我女儿英国出世纸上是英文名字+中国拼音名+中文拼音姓,而后中国护照就是中文名字汉字,然而第二页加注了,名字也能写为英国出世纸上的阿谁名字。2018年出世,2019年办的护照。


回帖

谢谢大家的回复,我暂定间接使用出世证实上的名字写在中文名字上面,觉得这样是最安妥的计划。


回帖

你这个是正确的,我家孩子中国护照就是只能写拼音名字,英文名字在加注页。 北京地铁都勾销英文名字了,只要汉语拼音。 当初护照不给写英文名字


回帖

估量你最少是10多年前的教训吧?楼上明明说能够用英文名,2019年管理。


回帖

我写了啊 2018年生的 2019年办的护照 咱们提供了一切资料 中英文都写了 出来护照就是这样的 只要中文拼音 没有英文名字


回帖

我孩子护照2019年办的,原来护照上拼音是英文名字,新护照改成中文名字汉语拼音,附加页写英文名字。

孩子roa 下面是英文名字


回帖

那是我了解错了,你说名字也能写为英国出世纸上的名字,应该是指加注的。


回帖

看来的确是越变越差了,楼主只能选择加注。


回帖

咱们是20年换的新护照,英文名还在姓名栏里,没写到加注

移民英国

 ·英国新闻 世界再也不恐同日:面对歧视唾骂,坚决性别认同,请你怯懦地
·英国新闻 好逸恶劳蓬头垢面,欧美年老人进入“哥布林模式” 摆烂... 网
·移民英国 入籍保举人签名信需求原件、仍是只有扫描件就够了?
·移民英国 求教:如何不入籍
·生活百科 【招聘】Solihull地域汽车零部件现场办事确当地代表
·生活百科 伦敦西方律师法律办事
 ·澳洲新闻 澳洲生活成本飙涨,开车出行悉尼最贵,4口之家花费达$2.5万(
·澳洲新闻 最后两天,Officeworks​限时打折目录来啦!超多文具好价
英国移民英国

当初有人等着请求 Q2 签证吗

英国中文论坛想问一下大家 当初有人在 等候 使馆 开始 管理 Q2 签证吗? 我都等一年了! 回帖 看当初国际疫情死灰复燃的架式,以前燃起的一丝但愿又被有情的浇灭了,觉得遥遥无期。 回帖 目前 ...

英国移民英国

你为何选择移居英国?

英国中文论坛各位父老同乡同胞敌人,过年好 我叫黄欢,是浙大办理学院的博士钻研生,目前在英国访学,做一项对于华人寄居英国的学术钻研,想要理解华人到英国寄居的缘故配景和糊口体验。但 ...

英国移民英国

出出境记载

英国中文论坛筹备申十年永居,发现从UK VISA I妹妹igration 调取的出出境记载不残缺, 有几条回中国的出出境记载没有显示,想请问这类状况怎么办?仅凭护照上的章能够证实吗?填表的时分是不是特 ...

英国移民英国

Skilled Worker 配偶BRP要多久能力寄到?

英国中文论坛配偶收到签证经过的letter曾经一个月了,还没收到brp。report了之后,民间回复说brp还没开始寄送,不是delivery team的问题,他们也没方法。大家都多久收到的brp? 我本人的brp七天以内就 ...

英国移民英国

2025年之后移民局就再也不给BRP卡啦

英国中文论坛移民局网站上说,2025年1月1日开始,签证电子化,电脑上本人查,再也不给实体的居留卡。 总觉得有张卡虚浮啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 Capture738×351 41.6 K ...

英国移民英国

比来有配偶签收到BRP的么

英国中文论坛Decision letter都收到快一个月了,涓滴没有brp寄出的通知 回帖 我有等了两,三个月才收到! 回帖 你有给民间report 这个问题吗?我每次report,都收到一样的回复,每次回复都是他们会转 ...

英国移民英国

去爱尔兰不算在出出境记载里?

英国中文论坛比来在政府那里买出出境记载,怎么没有见去爱尔兰的啊?莫非不算吗?谢谢! 回帖 爱尔兰回来出境英国不必走passport control的。假如你从其余国度回英国,在爱尔兰转折的话,需求在 ...

英国移民英国

工签新CoS还没到,T2马上到期,何解?

英国中文论坛楼主8月中马上就T2到期了,学校的下一个合同曾经签了,然而因为需求ATAS,所以HR还没请求新的CoS,恰恰这个ATAS太延时了,6月份提交的当初还没处置,看网上有等4个月的。楼主表现很焦急,不知 ...

英国移民英国

配偶签证转永居更新

英国中文论坛有无这个门路比来拿到永远的敌人?我3月1号提交的材料,3月29号在爱丁堡按的指纹。目前没有收就任何动静。是经过律所办的。此外, UKCVAS 账号里的材料显示是submitted,可是很奇怪当 ...

英国移民英国

又是对于警局注册和换签

英国中文论坛前两年搬迁健忘注销,前段时间刚回英国,约到最先的appointment也是五六月的。但当初就筹备请求worker visa。那是等从新注销好了再去提交worker visa的文件呢,仍是间接去提交,而后写封 ...

英国移民英国

对于入籍的延续寓居证实

英国中文论坛请求的反对资料外面有一项是“proof of living in the UK for the past 5 years”,我看后面有个帖子贴出了得多能够承受的资料,包罗银行账单。然而home office的指南里明白阐明银行账单是不行的 ...