英国论坛
目前，“英式幽默”在中文里面，逐渐成了气功、禅一样的东西。每当我读到一些国内英伦随笔，字里行间弥漫着“伦敦腔”、“贵族气”和“下午茶”这样的字眼，我就觉得特别英式幽默，因为实在不理解在谈的东西是什么，但是，大家都当作有那么回事，决不多问。目前，“英式幽默”在中文里面，逐渐成了气功、禅一样的东西。
每当我读到一些国内英伦随笔，字里行间弥漫着“伦敦腔”、“贵族气”和“下午茶”这样的字眼，我就觉得特别英式幽默，因为实在不理解在谈的东西是什么，但是，大家都当作有那么回事，决不多问。
在英国，其实这种不过问也是社交礼仪，特别是在中产聚会里，很少人有人会追着问，你刚才说的那个东西，叫什么。这很煞风景的方式。
假如伦敦腔存在，对我来说，是一段非常温暖的记忆。我刚到英国不久，英语一般，有一次坐晚上火车到伦敦，手里一本地图，从头翻到尾，到站了，终于忍不住了，问了一位英国中年人。
他一开口说话，简直把我震住了。因为他说话语调节奏极富有韵律，仿佛盛装舞步里，那匹骏马的马蹄与地面之间的敲打，几乎每个单词和单词之间的间隙，被恰如其分地被-s，给精确地切分开。他的仪态很好，一头银发，没有正面看我，头有点斜，目光穿过车窗，但是我能够感受到他的热情。
在伦敦绝大部分地方，人们说的英语，属于女王英语，或者叫RP ，类似于汉语里面的普通话。
当然，我基本上一句话都没有听懂。他说的就是伦敦腔吗?不是。很多年之后，我知道他说的是牛津腔的英语。
在英国也许你说起伦敦腔(London accent)，给大多数人印象是伦敦东部的可可尼口音(Cockney accent)。这个口音与臆想的“伦敦音”的差别类似于北京土话与新闻联播的普通话的差别。
[1] 2 下一页
