英国华人论坛 感受苏格兰的“中文热” 爱丁堡巧遇汉语文化

英国论坛

 一提到苏格兰,人们立刻会想到穿花格裙的男人,特别是在各种庆典仪式中,他们头戴黑呢帽,身穿花格裙,列队吹奏风笛的热闹场面,堪称海外一景。浓郁的民族风情不仅表现在服饰上,苏格兰的文化传统和风土人情,也同样魅力十足,令人印象深刻。爱丁堡是苏格兰首府,地处苏格兰中部低地福斯湾,从15世纪到18世纪初叶,它一直是苏格兰王国的心脏,同时也是一座极富历史文化积淀的美丽古城。

  为寻访在天津生活过的英国“洋老乡”,日前,航鹰一行从伦敦出发驱车北上,根据手头掌握的相关线索,开始在英伦腹地的文化考察活动。抵达爱丁堡时,天空中飘着濛濛细雨,远眺修筑在陡峭石壁上的中世纪军事要塞爱丁城堡,愈加空灵飘渺,令人顿发思古幽情。登上古堡,全城美景尽收眼底。但见一幢幢哥特式、罗马式、古堡式建筑,与鳞次栉比的北欧式民居相簇相拥,最后融化在福斯湾的万顷碧波中。古堡上的尊尊铁炮早已完成它的历史使命,静静迎候着来自不同国度、不同肤色和语言的和平“朝拜者”。走出古堡,我们沿市中心“皇家一英里街”前往苏格兰王宫,一路上,不断将风格迥异、充满诗意和想像的建筑及其细节摄入镜头。途经一家带钟楼的尖塔式建筑时,我们不约而同被它的别致和古朴所吸引。这是一幢建于1820年的百年老屋,一楼是一个名为“托尔布斯”的小酒馆,当即决定在此用餐,也好体验一下狄更斯笔下的英伦风情。

  小酒馆内,已有不少金发碧眼的食客们正大快朵颐。落座后,大家兴致勃勃说起一天前,在一个英格兰小镇找到一位上世纪30年代在天津生活过的“洋老乡”的情景。

  不知何时,邻桌的一位中年女士注意到我们的谈话,微笑着向我们打招呼,并用汉语说:“你们好!”在异国他乡遇到会说汉语的老外,我们喜不自禁;中年女士也主动走来与我们搭讪。交谈中得知,她是法国人,丈夫在爱丁堡工作。她在巴黎有一位中国朋友,宁波人,法语说得很流利。于是,始终对中国文化兴趣颇浓的她开始学习汉语。那位中国朋友还曾邀请她到宁波观光旅游。

  此时,另一件让我们大感意外的事情发生了:不仅我们的“左邻”会汉语,“右舍”竟也是一位即将到北大学习中文的洋学子。这是一位戴着眼镜、五官标致的英俊小伙儿,他用虽不流利,但能听懂的汉语热情与我们沟通,他的漂亮女友则在一旁咯咯笑着,与他分享交流的快感。“你叫什么名字?”记者问。“我有三个名字:威尔士名字叫大卫,英格兰名字叫戴维,中文名字叫格林•大卫……”原来,大卫的父亲是英格兰人,母亲是威尔士人,中文则是他的另一个精神家园所在。大卫对中国文化很感兴趣,上高中时,因学校没有集中的汉语课程,所以高中毕业后考入牛津大学学习汉语。在牛津,他与一位来自北大的教授非常用功地学了两年汉语,同时进修了中国历史、哲学和孟子的学说。正是在中文老师的推荐下,明年他将进入北大专攻汉语言文学。“在北大学成后,你准备从事什么工作?”听到这个问题,大卫纯真地笑了:“还不知道。但我打算毕业后回到威尔士,在政府部门任职。”问他是否愿意从事中英文化交流,他点点头:“当然了!”大卫还透露说,他与同学一起,两度去过中国,乘火车看了很多好看的地方,像武当山、西安、上海等。当记者问他会不会写中国字时,大卫急忙找来纸笔,用规规矩矩的汉字写道:“你们好吗?我希望你们在英国旅行得好……”,最后还不忘考我们一个谁也回答不出的问题:威尔士名字最长的城市是哪里?然后得意地写在纸上,一数,这个城市的名称竟然由55个英文字母组成!

  百年小酒馆里,素昧平生的人们互留地址,亲密合影,相约中国再会。步出小酒馆时,我们仍有些困惑不解:怎么会这么巧,是天意吗?还是偶然的巧合?可能是,也可能不是。但一个不可忽视的事实是:随着中国经济的快速发展和国际地位的不断提高,学习汉语的老外肯定会越来越多,汉语,作为一种国际语言的时代或许不会太远了!

英国留学

 ·英国新闻 英国男拴了只海鸥在马路上遛,致使海鸥死亡。网友:几乎变态
·英国新闻 你在英国丢过手机吗?伦敦均匀每6分钟被偷一部手机...
·分类市场 居家电商客服时间自在薪资高
·分类市场 North Finchley 大双人房
 ·澳洲新闻 多名自由党议员被控受贿,廉政公署突击搜查新州前州长胞弟住
·澳洲新闻 澳洲五星级餐厅最多的地方在哪里?墨尔本排名第一,西悉尼成
英国留学可以补申吗?怎么补申?
英国英国留学

英国留学可以补申吗?怎么补申?

英国中文论坛英国的留学申请是分几轮进行申请的。对于赶上了第一轮申请的同学,如果对自己第一轮的申请不是很满意,之后还能不能去补申?今天我们就一起来看看 英国留学申请如何补申 吧! ...

英国G5大学留学A-Level成绩要求是多少?
英国英国留学

英国G5大学留学A-Level成绩要求是多少?

英国中文论坛对英国方向的预备留学生们而言,英国G5大学有着不可撼动的王者地位。英国G5大学,是英国最高研究水平和学术水平的代表,包括牛津大学、剑桥大学、伦敦政治经济学院、帝国理工学 ...

英国名校TESOL专业申请条件是什么?
英国英国留学

英国名校TESOL专业申请条件是什么?

英国中文论坛英国名校TESOL专业申请条件是什么?TESOL证书是全球公认的ESL( 教授英语为第二语言 ) 教师职业资格证书。拥有TESOL证书,就拥有了在世界各国从事以英语为第二语言的教学资格。但是T ...

留学英国硕士一年到底能学些什么?
英国英国留学

留学英国硕士一年到底能学些什么?

英国中文论坛留学英国硕士一年,真正上课9月到第二年6月,除去圣诞复活节及各种周末,真正在学校上课的时间大概也就6个月,第二年6月之后的时间基本就留给你写论文了,所以官网上挂着说有三 ...

申请英国硕士会接受非本科学历吗
英国英国留学

申请英国硕士会接受非本科学历吗

英国中文论坛英国硕士教育优良,课程也是非常高端,值得推荐,很多专科生或者没有本科学历的学生想要申请英国硕士留学,但是英国硕士留学院校可以接受国内非本科学生吗?下面小编为大家详细 ...

英国留学申请签证注意事项有哪些?
英国英国留学

英国留学申请签证注意事项有哪些?

英国中文论坛去留学,很重要的材料就是签证了。办理英国留学签证注意事项有哪些?下面是小编整理的英国留学签证办理注意事项,一起来看看吧。 1、英国签证申请中心跟英国使馆或领事馆有何关 ...