英国论坛
近日 ，一份特殊的报纸引起了俄罗斯圣彼得堡当地媒体的普遍关注。报道称，没有语言优势，没有人脉，没有资本，绝大多数出国留学的中国学生打工，都是从事翻译、导游、服务员等兼职工作。
然而，有些留学生却凭借独特的优势，开始了海外创业之路。
2006年1月25日，《华人社区报》在俄罗斯圣彼得堡诞生，成为当地目前唯一一家中文报纸。而它的创办者，是5个中国留学生。
日前，《法制晚报》记者对这些年轻的“新闻人”进行了专访。
想法：填补当地中文刊物空白
1985年出生的李浩然是在俄罗斯圣彼得堡的留学生。在他递给别人的名片上，头衔是：《华人社区报》总编辑。
“我是2004年9月份来的圣彼得堡，第一年读的是语言。课余的时候想找点中文报纸或杂志看，结果发现这儿根本没有中文的刊物。这儿上网又特别不方便，一张中文的广告纸在同学中都能传看好几遍。”
在这样的情形下，李浩然和另外4个同学萌发了“办一份中文报纸”的想法。“圣彼得堡地区有1万多华人，却没有一张中文报，这是个机会。”
筹划：与另一家报纸共用刊号
在创业开始阶段，5个学生自己掏腰包凑了3万美元，其中李浩然掏了绝大部分，成为最大的股东。
李浩然说，这些都是家里的钱，被他们拿来做了投资。
2005年10月，李浩然开始了准备工作。“我们先联系到当地一家俄罗斯报进行沟通，希望能和他们用一个刊号。这也是一张年轻人办的报纸，在当地是免费赠阅。对方没有难为我们，或许是因为大家都是年轻人，有共同的激情，他们特别痛快地答应了。”
诞生：999份报纸免费赠阅
俄罗斯人的热情给了年轻的中国留学生更高的热情，但俄罗斯的印刷机却不“买”他们的账，中文从印刷机里出来后，全成了乱码。李浩然说，“我们请教了很多人，最后找到一种软件，把中文字块转换成图形，让印刷机直接印刷图形。”
2006年1月25日，一份由5个人编、写、印、发行的中文报纸出现在圣彼得堡的免费赠阅点上，发行量是999份。
内容：格调较高 人文气息浓
从创刊到现在，报纸的报头、版式到内容变化了很多次。
“我们报纸有16个版，头版是自己写的当地新闻，其余大多从网络选择。编辑部有10个采编人员，差不多一个人负责2个版。”李浩然介绍，报纸定位格调比较高，人文气息浓。报纸内容侧重新闻、文学，还有政策解读。
李浩然说：“由于报纸多是综合内容，平时大家都自己收集负责版面的资料。每周我们在办公室里碰一次，讨论出版内容。”
报社采编负责人——圣彼得堡国立大学国际关系的研究生小唐承认，目前社区报在新闻部分不够强，原创不多。“但我们已经设立了新闻热线，并且付供稿人稿费，接下来打算在每个学校招一些通讯员。”
《华人社区报》的编辑部设在圣彼得堡市区一间普通的民宅里。一室一厅的房子里，摆着四五张桌子、4台电脑、两部电话和传真机。挂在墙上五颜六色的画片，使得整间屋子活跃起来。
而真正活跃着的是在这个屋子里工作着的年轻人。办报的年轻人年龄都在20岁上下，在来圣彼得堡之前他们是一群普通的高中生。
壮大：零下20多度送报纸
每到冬天，李浩然的腿就开始隐隐作疼，这是他在分送创刊第一期报纸时留下的纪念。“去年冬天圣彼得堡特别冷，我们出报的那天，零下20多度，我们5个人背着报纸一个点一个点去送。结果送完报后，我发现腿也冻坏了。”
第一份广告收入——20元
李浩然回忆说，到第二期的时候，《华人社区报》开始刊登广告，这也是报纸的第一份广告收入。“我记得特别清楚，一个饭店的转让广告，连续刊登2期，广告费用是60卢布，约合人民币20元。我们几个特别兴奋。”
总领事打电话鼓励
小唐说：“第5期的时候，圣彼得堡总领馆特别联系我们，总领事给予我们高度评价，支持我们继续发展。”
“第7期的时候，当地有家中国饭店连续做了9个月的广告，广告费是1万人民币。到现在这份报纸在当地有了固定的读者，读我们的报纸也成了生活习惯。”说起创业时的点滴成就，李浩然的声音充满了自豪。
编辑部扩展到15人
报纸就这样一点点成长起来，编辑部由当初的5个人扩展到15个人。
陈超是圣彼得堡国立电影电视大学一年级学生，今年年初刚刚加入进来，是报社目前唯一的摄影记者，“我们这里只有进来的人，没有离开的。”
所有的成员都是在校的中国学生，其中大部分是来自圣彼得堡国立大学新闻系，大家都是无偿为报纸服务。
瓶颈：做机票代理筹资金
随着社区报的日益壮大，资金问题渐渐成为最大的障碍。最初3万美元的启动资金逐渐消耗完了。
为了养活报纸，从2006年的暑假起，李浩然开始做起了机票代理、电话卡业务经营。“我们利用报纸做平台，刊登票务、电话卡广告，赚一些钱，继续出报纸。”李浩然开玩笑地说，目前他们所经营的票务出售是当地规模最大的。
上周他们对报纸的经营模式做出创刊以来最大的调整。“我们随报发放一张‘一卡通’，价值80卢布。读者拿上一卡通可以从我们这边订票、订餐，都享受折扣。”李浩然希望通过这种方式能缓解资金的压力。
得到家里鼎力支持
尽管如此，到目前为止，报纸的正常运作总共投进去10万美元。其中有4万美元是李浩然从家里要来的。“在第10期的时候，报纸有了一定影响力，我把这件事告诉了家里。爸爸妈妈没有反对，也没有明确支持。但每次我向家里要钱，除了生活费之外额外的钱，家里都支持我。”
矛盾：创业VS学业
李浩然自己说，他对学习和办报精力比例为51%和49%，“毕竟我是来学习的，无论是父母的期望还是自己，都要稍稍偏向学习。”
但是李浩然承认，自己在学习上也没想要特别拔尖，“在国外留学语言是个障碍，毕竟不是母语，能学到精华几乎不可能，我对自己的要求是考试能过就行。”
希望：“要像美国《侨报》一样”
目前，这份《华人社区报》还处在发展之中，对于这份亲手创建的报纸，李浩然充满了希望，“我希望把它做成美国的《侨报》，我们中的一部分人专职经营起来。”
假设报纸最后由于资金问题无法维持，李浩然说自己也不后悔，“当地很多成功的华人说，没想到一帮小孩子办起了一张报纸。有这样的评价就够了。”
摄影记者憧憬新相机
陈超说，社区报作为一个平台，给他提供了锻炼的机会。“我可以参加很多活动，然后认识很多人，扩大生活圈。”
唯一令他不满的是正在使用的胶片相机，“速度太慢了，每次出去都要借同学的数码相机用。”
“也许以后报社能给我买一台专业相机。”对于这个过程，陈超预想为四五年。
专家评说：不提倡留学生创业
北京大学社会学系教授夏学銮对于这种创业持不认可态度。
夏学銮表示，国外环境比国内要艰难，学生的社会阅历又不够，存在语言问题，所谓的创业很可能是低层次的，和当地的主流文化有很大的距离。“我建议中国学生应该在国内接受基础教育，做好准备后再出国学习，这样成就会更高。”
大学生要敢闯
中国教育科学研究所研究员储朝辉表示，对大学这个概念的理解具有多样性，是对专业知识、理论文字，还有活动实践各个方面的综合学习。在这样的背景下来具体分析学生的创业，无论是失败还是成功，都不能用投入和产出的公式简单计算。“(即使他们失败了)重要的是看他们如何总结，再选择，再发展。”
