英国论坛
迟少宇：读法律和金融专业比较艰难。
近年来，在英国攻读法律类专业的中国同学日益增多。迟少宇来英国读书3年了，即将拿到第二个法学硕士学位—伦敦大学玛丽女王学院(Queen Mary, University of London)的法律和金融硕士(Msc Law and Finance)。他的经验非常值得分享。
子川：你在英国读的第二个法律学位是法律和金融，如此新兴的专业，读下来有什么感受?
迟少宇(以下简称“迟”)：申请的时候就非常的难。虽然我大学成绩相当优秀，但是由于所学科目都是与法学相关的，没有数学、金融背景，所以在申请一些名校的时候受阻。
读的时候也发现很困难，尤其高等数学和统计方面的内容对我来说太生疏了，所以压力非常大。我的一些纯法学背景的中国同学也是相似的状况。
子川：那你们是如何克服这些困难的?
迟：由于一些课程是跟金融专业的同学一起上的，我们就多去跟他们接触。我们大学里很多学金融的中国同学是学高等数学出身的，我就向他们学习、请教，这样慢慢一步一步来的。
子川：你对想要来英国攻读这类专业的中国同学有什么建议?
迟：虽然现在很多人比较看好这个专业，但是从我个人的经验感觉，它还是处在比较尴尬的状态。就是因为学这个专业的很多人不是金融出身的，而是法律背景的人想要接触金融。但是，如果你想要在英国成为执业律师的话，要走的道路跟这个完全不同，必须读这边的本科，然后再读律师培训课程。
我认识的一些中国同学，他们在找工作的时候也比较迷茫，因为原以为读了这个专业对就业有利，现实可能跟想象的很不一样。如果想走金融的路，这又不是一个纯金融类的专业，找工作也不见得那么容易。
我觉得，读这类专业的同学毕业后回中国发展可能比较好，像中国的银行，如果有涉外投资的业务，如果你了解国外的法律，那么就会非常有利。
对于想要在英国法律界求职的同学们来说，可能读一年制的法学研究生文凭(GDL，Graduate Diploma in Law)会更合适，而不是法学硕士(LLM)。如果我可以重新选择的话，就会去读GDL，因为没在英国读过法律本科的人，都被看作非法律背景。
我发现，现在有越来越多的中国同学已经明了这个情况，所以直接来读GDL。尽管如此，还是有大量的人读LLM。所以，我建议大家明确自己将来要走的道路，再做决定。
另外，我建议大家在英国读书的时候多去接触业界，多争取在律师事务所实习的机会，也尽量做一些跟业务相关的活动。
比如，我跟几位志同道合的朋友一起创建了《中国建设工程法律评论》这样一份中英文双语的非盈利性期刊。我们想把在英国学到的东西带到国内，并促进英中两国法学界的交流。
子川：你本人现在有什么计划?
迟：我在找律师事务所的机会。我本人的发展方向很明确，即使读了跟金融有关的专业，想要走的路还是法学方面的，金融可以作为辅助。
