英国论坛
知乎上有位小伙伴就写了一封最牛的拒信，字里行间把学校加诸于广大学僧的傲娇原封不动地还了回去。。。读完一身的酸爽，大仇得报!小编为大家翻译了出来↓↓↓英国大学的拒信总是傲娇得不得了，而且比秒拒更让人伤心的是，在你翘首等了日日月月之后，学校发来拒信说：并非你条件不够，而是我们收到的申请太多，只能牺牲掉一些同样满足条件的学生。。。
我想跟这样的学校说，出来混，迟早是要还的!不信吗?
知乎上有位小伙伴就写了一封最牛的拒信，字里行间把学校加诸于广大学僧的傲娇原封不动地还了回去。。。读完一身的酸爽，大仇得报!小编为大家翻译了出来↓↓↓
Dear Sir/Madam (or whatever applies here),
Thank you for expressing your interest in accepting me as a student at XXXXUniversity. However, due to the large amount of acceptances I received thisyear, I regret to inform you that I am unable to accept your acceptance at thistime.
Please be aware that this rejection does not reflect any negative evaluation onyour acceptance materials. This year I have been particularly fortunate inreceiving an unusually large number of acceptance letters. With such a variedand promising result, it is impossible for me to accept all acceptances,regardless their outstanding accepting performances.
Again, I greatly appreciate your interest in working with me, and I offer mybest wishes of success in your future accepting.
Best,
XXX
Dean of Acceptance and Financial Aid
________________________________________
Please do NOT reply directly to this email.
亲爱的先生/女士(或者除此之外任何性别的人士)
非常感谢您表达了录取我进入XXXX大学学习的意愿。然而，由于我今年收到的录取实在太多，我不得不很遗憾地通知你，这一次我将不能接受您的录取申请。
希望您明白，我对贵校发出拒信，并非因为贵校的录取条件不够优秀，而是因为这一年我接到的录取信数量实在太多了。在这样的喜人形势下，我不可能接受所有的录取申请，即使其中有很多学校的条件都不错。
我想再次对贵校的录取表达感谢。我衷心地祝福贵校在未来的录取之路上走得顺顺当当。
致意，
XXX
择校及财政援助部部长
—————————————————————————————
请勿直接回复此邮件。
