英国论坛
“镀金”感受
栾楠，英国帝国理工大学土木与环境工程专业大学三年级
“给总工程师做助理，办公室就设在工地旁边的简易房里，连女厕所都没有。去资料室研究图纸，顶着烈日去工地拍照，查找安全问题，写报告，每天也不觉得累，特带劲儿。”回忆起以前回国实习的经历，栾楠依旧很兴奋。
2004年，还在上高二，栾楠只身远赴英国留学。2007年3月份，栾楠开始考虑实习，打算在四五月份考试结束后就回国，“但其实这个时间已经晚了，因为当时才大一，对实习没什么概念，等到醒悟过来的时候，都已经到三四月份，申请也快截止了。所以一开始，虽然申请了很多北京、上海的企业，但后来还是走了捷径，在同学父亲的帮忙介绍下，去了北京城建集团。
对于国内学生而言，大一很少会有实习的意识，但栾楠说，自己有实习计划，一方面的原因其实是“随大流”，看着周围的同学有的去银行、有的去工厂实习，自己要是4个月的暑假闲着，实在太浪费了。而且作为本科生，与研究生还不一样，栾楠很想知道国内对自身所学专业的需求，让自己本科毕业时能对是否留在英国就业作出明智的抉择。
初涉职场，栾楠最先体会到的冲突是“留学生与国内企业互相不了解，虽然帝国理工大学早已声名在外，但总工程师却没有听说过”。虽然经历了最初学校不被了解的郁闷，接下来的实习还是让栾楠找到了优越感，“一起实习的有国内大四的学生，虽然当时我才大一，但是与国内大四学生相比，我所掌握的知识和技能并不比他们差，国内规范虽然与英国不同，但也很快就能掌握。”
除了相互的不了解，职场文化的冲突自然也在所难免。栾楠说，实习之前，爸爸就提醒自己，每天早点到单位，扫地、打水之类的小事要抢着做。
因为经常得写报告，递交一个报告得层层审批很是繁琐，与领导沟通也不够轻松自在。一开始这让栾楠觉得不习惯，在国外实习不用这么累，后来看见所有实习生都这样，也就慢慢适应了。而且因为实习的项目正好是奥运工程，栾楠觉得这份实习的含金量一点也不比在国外差。
你可能对以下文章感兴趣：
留学英国 巧算低费含金量
保障文凭含金量 英国大学提高研究生语言要求
专家：保持和提升含金量，海归仍需紧握外语优势
