英国华人论坛 大英博物馆庆贺韩国农历新年??这一波被中国留先生们丑陋出击! ​​​​

英国论坛

农历兔年降临,全世界许多中央都在庆贺中国的春节,国外不少华人聚居区,唐人街,舞龙舞狮,逛庙会,各种庆贺流动不可开交。

但是,喜庆的日子里,国外的某些个机构却恰恰要在这时候候跳出来给中国人添堵。

一是EA游戏公司,在他们公布的FIFA23新年特别版流动上,竟然赫然写上了“韩国农历新年”(Koren Lunar New Year)的字样…

1月20日,英国的大英博物馆居然发了这样一个推文:

“参加咱们,一同庆贺’韩国农历新年’”的推文,上面还配了一张大英博物馆的官网链接…

源自中国的农历新年,就这样变为韩国的了?

比来这些年,中国农历新年在外网的翻译几经改变,从最后的“中国新年”(Chinese New Year),变为了农历新年(Lunar New Year),如今咱们又变为韩国新年。

这个源自夏代,具有数千年历史的陈旧节日,正在不知不觉间被隐约了发源,变为了能够混杂视听,让不明就里的人当成他国文明…

说起来,十多年前,从联结国秘书长到海内元首,再到本国官方友人,在地下场所祝愿中国农历新年时用的都是中国新年高兴“Happy Chinese New Year”。

但是到起初,美国一些州的市长和州长在亚裔社区祝愿中国新年时,由于使用“Chinese New Year”受到了韩裔和越南裔的抗议,以为他们一样庆贺农历新年,只呼“中国新年”是对他们的无视和干犯。

本着“尊敬社区文明多样性”的理念,民主党政府抉择以用“Lunar New Year”来替代“Chinese New Year”。

之后,奥巴马政府在恭喜中国农历新年时开始使用“Lunar New Year”字样,并被愈来愈多的欧美国度效仿…

从“中国新年”到“农历新年”,乍一看似乎问题不大,意思也表白分明了。

但是,东亚和西北亚少数国度的“农历”,本就是从中国传过来的,部份国度按照外乡风俗进行了一些改变。

庆贺源自中国的农历新年,这没问题,然而在“Lunar New Year”上摆弄文字游戏,试图混杂本源,就是用意不轨。

越南庆贺猫年

FIFA23和大英博物馆为何会忽然冒出这样的举动呢?

这面前,其实少不了韩国文明体育观光部的身影。

据理解,韩国文明体育观光部和大英博物馆是长时间协作火伴,博物馆的官网上有一份单方长达十年的协作备忘录,外面明白规则大英博物馆努力于帮忙,搜集和推行韩国文明。

而这一次的事情,恰是韩国文明体育观光部定于1月20日在大英博物馆内举行了农历新年庆贺流动,包罗韩国传统音乐和跳舞扮演,还有韩国馆馆长颁发演讲。

大英博物馆官推发的那条庆贺“韩国农历新年”的推文,恰是为了鼎力配合金主,韩国文明体育观光部的庆贺流动而发的。

推文摆弄的文字游戏着实,让中国网友和一些海内华人网友都愤恨了。

也因此,在收回这条推文后,大英博物馆的官推上面迅速被网友们占据,大家纷纭谴责这一漂亮行径。

“伦敦市核心四处是庆贺中国农历新年的大范围流动!作为伦敦地标,大英博物馆,我不置信你不知道?为你感到羞耻!”

“那叫中国新年!”

“‘大英博物馆’庆贺‘韩国新年’:两个最大的自圆其说体凑在了一同。我猜小偷之间就是有心领神会的默契。”

“也许有些人不明确为啥这里这么多人说‘中国新年高兴’了!”

“我给你们举个例:说‘韩国农历新年’就像说‘韩国圣诞节’同样,仅仅由于韩国在庆贺圣诞,就说圣诞节是韩国的。”

“这是一家出名历史机构传递出来的恶心动静。它居然从新命名了中国最首要的节日。这是试图把中国几千年来对东亚文明的影响扼杀掉。为你感到羞耻!”

终究,在泛博网友齐心合力的抗议下,大英博物馆终究删除了这条推文。官网上对于“韩国农历新年”的表述也找不到了。

不只网友们给力,在英国读书的中国留先生们也踊跃自发行为起来。

看到文明被挪用,小红书用户@千代 当即组织了遍及中国春节文明的汉服流动。20日这天,许多中国留先生身着汉服,纷纭来到大英博物馆内,向本国人鼓吹春节的来源和文明。

(图片来源:B站UP主李三金Alex)

他们拿失事先印制好的鼓吹册,向英国民众耐烦科普春节的历史和发源,为农历新年正名。

(图片来源:B站UP主李三金Alex)

而EA公司在推出FIFA23“韩国农历新年”后,也受到了中国玩家们的齐心抗议。

大家纷纭行为起来,有的给EA民间写信,有的在EA官网留言,海内的中国玩家也在本地的社交媒体表白了不满。

中国玩家们表现,会抵抗这款游戏直到民间修改过错为止。

让咱们持续欢度新春,庆贺中国农历新年,同时也不忘适时站出来,保卫咱们的节日。

英国新闻

 ·英国新闻 英国男拴了只海鸥在马路上遛,致使海鸥死亡。网友:几乎变态
·英国新闻 你在英国丢过手机吗?伦敦均匀每6分钟被偷一部手机...
·分类市场 居家电商客服时间自在薪资高
·分类市场 North Finchley 大双人房
 ·澳洲新闻 多名自由党议员被控受贿,廉政公署突击搜查新州前州长胞弟住
·澳洲新闻 澳洲五星级餐厅最多的地方在哪里?墨尔本排名第一,西悉尼成
英国英国新闻

英国首相被罚

英国中文论坛本地时间1月19日,英国首相苏纳克在返回英格兰东南部的旅途中上传了一段视频到社交平台。视频中,苏纳克坐在汽车后座,外行驶的车中对着镜头讲话,没有依法系平安带,车窗外有 ...

英国英国新闻

英国敌人谈“韩国新年”

英国中文论坛壁炉里火苗忽高忽低,冬夜的起居室一片沉寂。 我与福尔摩斯各捧着一本书坐在沙发一端,大波波娃回莫斯科曾经一年了,我非常想念大波波娃。 我不明确福尔摩斯独身一人是如何渡 ...